https://www.jbl-vintage.com/t623-serie-ti-5000
Mal mit Deepl übersetzt:
Ich ergänze diese Präsentation mit einem Auszug aus einem Artikel, der die Geschichte dieser europäischen Modelle wie den ti 5000 gut erklärt: (übersetzter Text)
JBL wird in Westdeutschland ab 1967 von "Inter-HiFi" in Heilbronn - dem späteren "Harman Deutschland" - vertrieben. Europa nimmt im Laufe der Jahre einen ganz neuen Stellenwert ein, da die Exporte aus den USA auf den alten Kontinent teuer sind. Ab Ende der 1980er Jahre beschlossen Harman Deutschland und die amerikanische Muttergesellschaft, eine Produktion in Europa aufzubauen.
Die Chassis sollten unter anderem aus der eigenen Fabrik in Frankreich - von Audax - kommen, die bei "Harman Consumer Manufacturing A/S" in Ringkøbing/Dänemark gefertigt werden. In Heilbronn sind auch Lautsprecherentwickler beschäftigt, die speziell Boxen für den europäischen Markt entwerfen.
Zum Beispiel Berndt Stark. Stark, der später für längere Zeit die Lautsprecher von Quadral und Burmester prägen sollte, war unter anderem an der weiteren Entwicklung des JBL Control One (G-Version) beteiligt und ist auch für den Ti5000 verantwortlich, der 1994 auf den europäischen Markt kam. Der Ti5000 war eindeutig vom 250Ti inspiriert. Er war etwas kleiner, wog etwas weniger, war also auch "wohnzimmertauglicher". Zumindest für deutsche Verhältnisse. Das Design des pyramidenförmigen Stumpfes war beibehalten worden, was in Europa ebenfalls gut ankam. Man hätte annehmen können, dass es sich um eine weitere Evolutionsstufe des L250 handelte, aber das war nicht der Fall. Der Ti5000 wurde in Deutschland von Berndt Stark komplett neu entwickelt.
Dieser Ti5000 hatte viele Fans, aber auch viele Gegner, die hier befürchteten, vom wahren Weg von JBL abzuweichen. Berndt Stark hingegen traf den Geschmack der europäischen Ohren viel besser als seine Kollegen in der JBL-Zentrale.
Und weil die Ti-Serie auch komplett in Dänemark hergestellt wurde - zur Erinnerung: Ende der 90er Jahre war die dänische Boxenindustrie wahrscheinlich die erfolgreichste der Welt - konnten die Preise für die Ti5000 erheblich gesenkt werden.
Aufgrund der verführerischen (und im Voraus geplanten) Preise erreichte die Ti5000 Stückzahlen, von denen ihre Vorgänger nur träumen konnten und die in dieser Größen- und Leistungsklasse noch nie erreicht wurden - wieder einmal ein solcher JBL-Rekord.
Jack Grigg, der damalige Geschäftsführer von Harman Deutschland, war für die drastischen Preissenkungen verantwortlich. Er schaffte es, dass die Edel-Lautsprecher statt 11.000 D-Mark nur noch 5.000 D-Mark kosteten. Wir wollten von ihm wissen, wie das möglich war unter antwortete er im Interview:
"Der Ti5000 kostete damals etwa 5400 Mark pro Stück, sowie etwa 11 Tausend pro Paar. Es gab durchschnittlich vier Paare pro Monat vom Ti5000. Wir hatten ein Treffen in Dänemark und der Europachef fragte mich: Grigg, wie wäre es, wenn wir den Preis senken? War es so, dass wir verkaufen können? Statt acht Stück pro Monat können wir auf 1000 Stück pro Jahr gehen, antwortete ich. Dann warf er die Maschinen an.
Die Box wurde dann mit einem Rabatt von 50 Prozent verkauft. Für 2499 Mark und natürlich ging das wirklich durch die Decke und wir haben tatsächlich 1000 Stück pro Jahr verkauft.
Um dies zu erreichen, wurden wir zum ersten Mal MediaMarkt- und Saturn-Gläubiger. Natürlich hatten die Händler nicht mehr den Faktor zwei, der EK lag bei 1300, 1400 D-Mark. Aber sie hatten immer noch eine Marge von 35 Prozent. Das war auch mein Ziel gewesen und ich fand es völlig in Ordnung. Dementsprechend lief die Sache sehr gut. Diese aktive Preispolitik galt nicht nur für die Ti5000, sondern für alle Boxen und steigerte so das Volumen massiv. Der Ti5000 war danach ein absoluter Erfolg".
Aber es ist auch wahr, dass der 5000Ti einen Fehler hatte.
In der dänischen Fabrik in Ringkøbing wurde einige Monate später ein einfacher Frequenzteil für den ikonischen 5000Ti entwickelt - und die auf Gewinnmaximierung gepolten JBL-Manager verbannten die Stark-Equise schließlich aus dem Sortiment. Die meisten Käufer haben die Veränderung nicht bemerkt. Aber diejenigen, die den Unterschied zwischen den beiden Versionen hörten, wussten sofort, dass die abgespeckte Version keine Chance gegen Berndt Starks Originalversion hatte...
Aber egal wie erfolgreich (JBL und die Konzernschwester Infinity machten Ende der 1990er Jahre fast 40 Prozent der Lautsprecher in Deutschland zu den höchsten Preisen), JBL traf das Schicksal, das in den 2000er Jahren auch andere Hersteller traf: Das klassische HiFi-System, 43 cm breite elektronische Komponenten, übereinander gestapelt, mit zwei Im August 2003 kündigte der ehemalige Geschäftsführer von Harman Consumer Manufacturing A/S, Torben Hansen, die einst so erfolgreiche Boxenproduktion in Jütland an, wo 500
wo 500 Personen für die Hochzeiten arbeiteten :
Hansen:" Bereits vor zwei Jahren ging die Produktion unserer billigen Lautsprecher an unser mexikanisches Schwesterwerk. Wir mussten uns auf die teureren Holzveredelungsprodukte konzentrieren, aber leider ging das Volumen in der Zwischenzeit zurück. In nur einem Jahr sank der Umsatz fast auf null.
Alle stehen unter Druck, und die seit langem nachgewiesenen Verbrauchsindikatoren nach unten (...). Wir können nicht weitermachen Auf dem Lautsprechermarkt gibt es eine starke Verschiebung hin zu anderen Lautsprechern, die nun mit Aluminium und Kunststoff ummantelt sind. Der Großteil dieser Art von Produktion wird heute im Fernen Osten hergestellt, wo sich die Qualität verbessert hat. Außerdem erhalten die Arbeiter nur etwa vier Prozent eines dänischen Lohns".