Internationale Künstler singen ihre Lieder in deutscher Sprache

[hadieho]

David Hasselhoff - Du 1994



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Earl Grant, Jeder Tag hat ein Ende, EP 1958



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Adriano Celentano - Es bleibt die Zeit für keinen steh´n



LG.....Ha-Die

[hadieho]

RITA PAVONE-WENN ICH EIN JUNGE WÄR



LG.....Ha-Die

[hadieho]

France Gall -- Medley video of German songs



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Michel Polnareff-Meine Puppe sagt non 1966 Chris Howland´s Schlager Studio



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Francoise Hardy - Frag Den Abendwind



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Peter, Paul & Mary Puff (Paff der Zauberdrache) deutsche Version



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Johnny Logan - Was ist schon ein Jahr 1980



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Everly Brothers: Du Bist Nicht So Wie Die Andern



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Lynn Anderson –Ich hab einen Boy in Germany



LG.....Ha-Die

[Deubi]

[hadieho]

Gesangssolist Paul-Don Alfonso



LG.....Ha-Die

[HiFi]

Petula Clark - Downtown

[hadieho]

Olivia Newton John - Unten am Fluss, der Ohio heißt



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Alma Cogan zählte in den 60er Jahren ebenfalls zu den Top-Stars in Großbritannien.

Mit “So fängt es immer an” und der deutschen Version vom “Tennessee Waltz” war sie auch in den deutschen Charts vertreten.

Alma Cogan-So fängt es immer an



Alma Cogan-Tennessee Waltz (German Version)



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Eine weitere Grand Prix-Siegerin, Dana, die für Irland an den Start ging, sang auf Deutsch. 

Mit “Spiel nicht mit mir und meinem Glück” ging sie sogar in der ZDF-Hitparade an den Start.

Dana - Spiel nicht mit mir und meinem Glück



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Mit “Die Zeit macht nur vor dem Teufel halt” schaffte Barry Ryan es dreimal in die ZDF-Hitparade.

Barry Ryan - Zeit macht nur vor dem Teufel halt (ZDF Hitparade 19 .02.1972)



Barry Ryan - Zeit Macht Nur Vor dem Teufel Halt (ZDF - Fernsehgarten)



LG.....Ha-Die

[HiFi]

France Gall - Computer Nr3 (Live 1968 in Berlin)

[hadieho]

Auch Lulu, die damalige Ehefrau von Maurice Gibb, siegte beim Grand Prix. 

Sie sang ihren Siegertitel “Boom-Bang-A-Bang” ebenfalls auf Deutsch.

1969 Lulu - Boom Bang-A-Bang (German Version)



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Seinen ersten großen Hit, “Yesterday Man”, hat Chris Andrews auch auf Deutsch aufgenommen. 

Den Text zu “Alles tu ich für dich” hat Michael Holm geschrieben.

Chris Andrews - Alles tu ich für Dich (Yesterday Man)



LG.....Ha-Die

[hadieho]

“Wenn ein Schiff vorüberfährt” war die deutsche Version von “Un Canto A Galicia”, die Julio Iglesias über die Grenzen Spaniens hinaus bekannt werden ließ.

Julio Iglesias - Wenn ein Schiff vorüber fährt 1973



LG.....Ha-Die

[hadieho]

George Baker - Paloma Blanca (Duitse versie)



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Einen Franzosen darf ich nicht vergessen, sonst wäre jemand sehr enttäuscht. 

Danyel Gerard landete mit “Butterfly” einen der erfolgreichsten Schlager der 70er Jahre.

Danyel Gerard - Butterfly 1971 deutsch



LG.....Ha-Die

[hadieho]

Daliah Lavi - Willst du mit mir geh'n



Daliah Lavi – Jerusalem



Oh, wann kommst du?



LG.....Ha-Die