Ja, solche schnellen Alterungseffekte kenne ich auch. Nach meiner Erfahrung hat das oft mit der Hitze zu tun, welcher die Elektrolytkondensatoren ausgesetzt werden. Hitze kann, je nach Stärke udn Dauer die Alterung um mehrere Größenordnungen verschlechtern, also z.B. 10-fach oder 100-fach schneller altern lassen.
Aber hier bei den Folienkondensatoren in der Standby-Schaltung scheint es ein echter Materialfehler zu sein.
Die Kapazität der betreffenden Kondensatoren ist nicht etwas
leicht zurückgegangen, sondern
ganz erheblich, z.B. von 22nF auf 1,3nF oder 5nF !! Das kommt einem Totalverlust der Kapazität nahe.
Die entsprechenden Kondensatoren sehen genauso aus, wie die herkömmlichen Panasonic MKT Typen ("braune Lutschbonbons"), die man u.a. bei Mouser bestellen kann. Sie haben eine dicke braune Lackbeschichtung und gelten als besonders robust.
Also vielleicht spielt Feuchtigkeit eine Rolle, weil diese Geräte in uns bekannten Fällen länger "im Keller" standen.
Ich kann mir ansonsten nur vorstellen, dass die Belastung aus dem Stromnetz eben größer ist, als es die Spannungsfestigkeit von 630V= (Gleichspannung) zulässt.