09.04.2012, 17:45
Das ist die in Deutschland völlig überflüssige Übersetzung des amerikanischen "Report images", gemeint ist natürlich "Flag as inappropriate".
Die dort grundsätzlich vorgeschriebene Möglichkeit, (auch nur gefühlte) Nippel, Homosexualität oder Blasphemie melden und der allgemeinen Sichtbarkeit entziehen zu können, ist der allgemein vorherrschenden und daher von keinem Großunternehmen zu ignorierenden amerikanischen Bigotterie geschuldet.
Nicht mal Apple kann dem entgehen - und das will was heißen.
Die dort grundsätzlich vorgeschriebene Möglichkeit, (auch nur gefühlte) Nippel, Homosexualität oder Blasphemie melden und der allgemeinen Sichtbarkeit entziehen zu können, ist der allgemein vorherrschenden und daher von keinem Großunternehmen zu ignorierenden amerikanischen Bigotterie geschuldet.
Nicht mal Apple kann dem entgehen - und das will was heißen.