02.12.2011, 22:12
[quote='armin777' pid='225298' dateline='1322763420']
Nun als erstes im Dezember einen wunderschönen Setton Receiver (Riehkaiffer, wie man hierzulande in der eingeborenen Bevölkerung sagt)
Hi Armin,
ich finde diese englischen Fachbegriffe auch immer wieder Klasse... so wie ein HiFi-verkaufender Kollege in meinem Ausbildungsbetrieb immer wieder gerne einen "Ehckwileiser" verkauft hat... "Lautschrift" ist gar nicht so einfach!
!
...oder heutzutage haben viele Handies ja auch schon "Bluhtohn", was wohl "Bluetooth" heissen soll...
Besonders gut habe ich den alten Herrn, der den Reisel-Laden betrat, in Erinnerung, der nach einem "Steuergerät" fragte... und so peinlich wie es jetzt ist, ich derjenige war, der keinen Plan hatte was er eigentlich haben wollte... denn Receiver kannte ich, Verstärker mit Radio auch, aber Steuergerät klingt dabei auch so voll unlogisch!
...und ich war damals erst 17 Jahre alt!
Genug der Ausreden!
Liebe Grüße aus Berlin von Chris!
P.S.: Den Seton find' ich ganz schick!
!
Nun als erstes im Dezember einen wunderschönen Setton Receiver (Riehkaiffer, wie man hierzulande in der eingeborenen Bevölkerung sagt)
Hi Armin,
ich finde diese englischen Fachbegriffe auch immer wieder Klasse... so wie ein HiFi-verkaufender Kollege in meinem Ausbildungsbetrieb immer wieder gerne einen "Ehckwileiser" verkauft hat... "Lautschrift" ist gar nicht so einfach!

...oder heutzutage haben viele Handies ja auch schon "Bluhtohn", was wohl "Bluetooth" heissen soll...
Besonders gut habe ich den alten Herrn, der den Reisel-Laden betrat, in Erinnerung, der nach einem "Steuergerät" fragte... und so peinlich wie es jetzt ist, ich derjenige war, der keinen Plan hatte was er eigentlich haben wollte... denn Receiver kannte ich, Verstärker mit Radio auch, aber Steuergerät klingt dabei auch so voll unlogisch!
...und ich war damals erst 17 Jahre alt!

Genug der Ausreden!
Liebe Grüße aus Berlin von Chris!
P.S.: Den Seton find' ich ganz schick!
