Themabewertung:
  • 20 Bewertung(en) - 3.9 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Der Kassettenkettenklub
Ja, danke, Bernd.

Die Erkältung flaut langsam ab.

Husten, Schnupfen, Heiserkeit und leicht erhöhte Temperatur am Samstag.

Covid-Test negativ.

Heute geht's langsam wieder.

Sollte bis Ende der Woche erledigt sein, denn Freitag geht's endlich wieder mal auf Dienstreise.
 Pult ist Kult - und Tool ist cool...  Headbang
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Ivo für diesen Beitrag:
  • timilila, razak, HifiChiller, Bernd_J, charlymu
Zitieren
So...

vermelde endlich! zwei Entnahmen:

[Bild: IMG-20230918-152932-595.jpg]

1. The Prodgy - Experience

Eines der - wenn nicht DAS - Wunderkind der 90er Jahre. Ein Jeder kennt Firestarter, den "Negativ-Iro", vielleicht auch "Smack My Bitch Up". Hier kommt jedoch ein Album der Anfangsjahre zum Hören, dass mit "Charly" und "Out Of Space" zwei wunderbare Tracks beinhaltet. Musste hierbleiben.

2. Vivienne McKone - ebd.

Überraschte mich positiv, die kannte ich gar nicht. Genau dafür ist das KKKP gut! Genau wie das Wunderkind von ´92, gleich das erste Lied "Sing" ist ein großes solches. Das Album ist sehr viel Soul, viel Herz, gut zu hören. Darf man das sagen: die Dame WAR richtig attraktiv, heute...naja. ;-)

Ich bin froh über zwei Entnahmen, habe Feines reingepackt und bin etwas knapp an Zeit. Entschuldigt daher die Kürze.
Liebe Grüße,
Eric

"Kurz nach der Wende, in einer der letzten Episoden von HAPS, war der ZDF-Fernsehkoch Max Inzinger zu Gast und erklärte den Zuschauern des DDR-Fernsehens, wie man eine Kiwi richtig isst."
[-] 12 Mitglieder sagen Danke an Pionier für diesen Beitrag:
  • Bernd_J, MK1974, nice2hear, Ivo, charlymu, Lass_mal_hören, UriahHeep, timilila, HifiChiller, Helmi, voidwalking, proso
Zitieren
Prima Eric und viel Spass mit den beiden Kassetten Drinks

Viele Grüße
Markus
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an MK1974 für diesen Beitrag:
  • Ivo, Pionier
Zitieren
Moin aus Bremen,

erstmal an Ivo gute Besserung. Eine Erkältung ist nervig, aber man weiss ja in der Regel, dass sie auch im Normalfall schnell wieder verschwindet. *Daumen drück*

Und schnell zu den weniger unangenehmen Dingen - der Mucke von den Mini-Reels.

Das Paket ist bereits am Freitag bei mir Zuhause angekommen, ich aber nicht.  LOL Will sagen, es wurde sicher vom Boten verstaut und wir konnten uns am gestrigen Sonntag ans Öffnen des KKKP machen.

Als Erstes mal kurz gecheckt, was sich drin befindet. Links das Beilagen-Köfferchen, unter LuPo-Folie dann der wohlbekannte Koffer. Ganz unten versteckt dann noch der Umschlag mit dem Andruckfilz-Ersatz. Ob den alle vor mir entdeckt hatten?  Denker 

Jetzt bin ich gerade nicht zuhause und erst am Donnerstag wieder zurück, daher gibt es leider nur vorerst eine Beschreibung ohne Bilder. Ich möchte euch aber nicht so lange hinhalten. Also los................

___________________________________________________________________________

Beim Beilagenköfferchen gab es erst ein "Naja", dann ein "Hm" und auch ein "Oh ja". Das Oh ja entlockte mir ein Tape, das von Al Jarreau stammt. Bester Erhaltungszustand, klanglich 1a und musikalisch sehr ansprechend. Der Titel heisst Heaven And Earth



Bislang hatte ich noch keinen einzigen Tonträger von Al Jarreau und der funkige Smooth Jazz kommt sehr gefällig daher. Genau richtig für mein Sortiment an ausgewählten Tapes meiner Sammlung, an dem ich mich gern bediene zum easy listening.  Thumbsup
___________________________________________________________________________

Das Öffnen des eigentlichen Koffers brachte einige Tapes zum Vorschein, die ich gleich aussortierte. Sorry, uninteressant. 
Aber auch ein gutes Dutzend Bänder, die gleich mein und Annettes Interesse weckten. Jetzt bin ich aber kritischer als in der Vergangenheit und nehme nur noch MC in meinen Sammlungsbestand auf, die ich wirklich höre und das gern. Aber.... das Sammelvirus hat ein Tape durchgewunken, das ich mehr aus archivarischer Sammlersicht gern behalte: 

Ray Conniff And The Singers - Somewhere My Love

Das Tape dürfte wirklich noch aus dem Erscheinungsjahr 1966 stammen, also eine sehr frühes, vorbespieltes Tape. Klingt dafür noch erstaunlich knackig. Aber was diese Ausnahme letzlich zugelassen hat war der beiligende Faltprospekt, der eine Übersicht zeigt, was es sonst noch an Kassetten gibt, also 1966. Inklusive netter Bildchen von hübschen Damen in zeitgenössischer Garderobe. Echt sweet!  LOL Bilder folgen natürlich. 
Die Musik von Ray Conniff... naja, geht ok, wenn auch nicht so ganz mein Stil.  Floet



Meine zweite und letzte Entnahme ist eine Dame, die ich schön immer mochte: Annie Lennox.
Das von mir entnommene Tape ist Medusa von 1995. 

Auf diesem Album sind keine eigenen Kompositionen, sondern nur Eigeninterpretationen bekannter Klassiker von u.a. Al Green, Procol Harum, Neil Young, Clash, den Temptations, Paul Simon und Blue Nile. Ich mag ihre Stimme, die den Songs einen ganz eigenen Charakter verleiht. Klasse! 




___________________________________________________________________________

Das waren meine Entnahmen. Zwei aus dem Koffer und eine aus den Beilagen. Hat mir/uns beiden wieder viel Spaß bereitet. Danke!  Freunde

Ich werde Donnerstag noch die Fotos ergänzen. Und jetzt frage ich mich, ob ich Dirk (oder Volker) das Paket schon Donnerstag zusenden soll?
                                            . . .  u n d   i r g e n d w a n n   w i r d   s i e   s t e h e n ,   m e i n e   w a l l   o f   s o u n d . . .
                         [Bild: 46617985ny.jpg]
[-] 8 Mitglieder sagen Danke an Lass_mal_hören für diesen Beitrag:
  • charlymu, Ivo, UriahHeep, MK1974, nice2hear, Bernd_J, HifiChiller, Pionier
Zitieren
Ja, schick zu Volker. Ich komme am Samstag wieder zurück. Dann passt das doch!

Gruß
Dirk

For all the shut-down strangers and hot rod angels
Rumbling through this promised land ..
[Bild: fortuna_logo_ani.gif]
nein das u wurde nicht vergessen... es gibt auch ein Leben außerhalb des OFF Lol1
[-] 4 Mitglieder sagen Danke an charlymu für diesen Beitrag:
  • Ivo, Pionier, MK1974, Lass_mal_hören
Zitieren
(18.09.2023, 14:57)Pionier schrieb: [Bild: IMG-20230918-152932-595.jpg]

Eine Frechheit solch ein Tapedeck zu zeigen.
Solltest du es mal loswerden wollen...du weisst wo Du mich findest. Raucher

Ich bin ein Heimkind und äußere mich wegen dieser tüpartigen Diskriminierung nicht.
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an UriahHeep für diesen Beitrag:
  • MK1974, Lass_mal_hören, Bernd_J, timilila, Pionier
Zitieren
Ich persönlich finde ja den Schabrackentapir in diesem Umfeld sehr viel bemerkenswerter...  Oldie

Was hat es mit diesem auf sich, Eric?
 Pult ist Kult - und Tool ist cool...  Headbang
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an Ivo für diesen Beitrag:
  • Lass_mal_hören, timilila, Pionier
Zitieren
(18.09.2023, 18:26)UriahHeep schrieb:
(18.09.2023, 14:57)Pionier schrieb: [Bild: IMG-20230918-152932-595.jpg]

Eine Frechheit solch ein Tapedeck zu zeigen.
Solltest du es mal loswerden wollen...du weisst wo Du mich findest. Raucher

Ja Volker, was für ein geiles Teil. Gibt es da noch andere Komponenten zu dem Deck von Akai?

Schöner Bericht Eric. Super!

Gruss Markus
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an MK1974 für diesen Beitrag:
  • timilila, Pionier
Zitieren
Bei meinem Steckenpferd darf es ruhig ausführlicher werden. Allein das Deck wiegt 7,6kg.

[Bild: Akai-UC-5-Prospekt-1.jpg]

Ich bin ein Heimkind und äußere mich wegen dieser tüpartigen Diskriminierung nicht.
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an UriahHeep für diesen Beitrag:
  • MK1974, Bernd_J, timilila, Helmi, Pionier
Zitieren
Danke Volker!
Akai ist immer irgendwie an mir vorüber gegangen. Da hatte ich wenig Berührungspunkte. 

Diese Akai Serie ist wunderbar. Ganz toll!

Viele Grüße 
Markus
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an MK1974 für diesen Beitrag:
  • timilila, Pionier
Zitieren
Eric, Robert, danke für eure Reports... Also die Annie MC hätte auch hier ein Heim gefunden, sicher. War aber in Detmold nicht drin.   Afro
"We learned more from a three minute record than we ever learned in school" , Bruce Springsteen in "No surrender" played als Song 2 im Mai 2013 in Hannover Dance3 Dance3
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an nice2hear für diesen Beitrag:
  • MK1974, Ivo, timilila, Pionier, Lass_mal_hören
Zitieren
Hui, nach kurzem Innehalten des Flows nimmt die Sache ja plötzlich wieder ganz dynamisch Fahrt auf. 

Die (damals) so attraktive Vivienne stammt von mir und den Al Jarreau hatte ich in den Beilagenkoffer gepackt. 

The Prodigy waren bei auch bei mir in der engeren Wahl, letztendlich fehlte mir etwas die triphopige Note der Nachfolgealben. 

Mal abwarten ob Team Düsseldorf was findet. 

Ich wünsche eine gute Session.
>> Kommunikation ist nicht was der Eine sagt, sondern was der Andere versteht <<
[-] 8 Mitglieder sagen Danke an HifiChiller für diesen Beitrag:
  • MK1974, Ivo, timilila, Helmi, nice2hear, Bernd_J, Pionier, Lass_mal_hören
Zitieren
(18.09.2023, 18:43)Ivo schrieb: Ich persönlich finde ja den Schabrackentapir in diesem Umfeld sehr viel bemerkenswerter...  

Wobei das Objekt wohl beliebig gewählt werden kann, hätte also auch ein Elefant oder Faultier sein können. LOL 
Junior hat nach der Wende sein Lieblingsmotiv auch selbst ausgesucht. Die "Westperlen" wurden damals (und heute?) ineinander gesteckt.
Zu meiner Zeit waren das kleine Röhren, welche mittels Zwirnsfaden zusammengehalten wurden.  Drinks Letztendlich sollte es als Untersetzer dienen.

[Bild: U1.jpg] . [Bild: U2.jpg]

"Team Düsseldorf" klingt gut. Ich wünsche den beiden spannende sowie unterhaltsame Sessions. Die A. Lennox war bei mir schon drin, durfte jedoch unbehelligt weiterziehen weil schon vorhanden.  Drinks
" ... ich will die Eins ..." Drinks     


[-] 6 Mitglieder sagen Danke an timilila für diesen Beitrag:
  • MK1974, Helmi, nice2hear, Ivo, Pionier, UriahHeep
Zitieren
Zitat: Die A. Lennox war bei mir schon drin
Dann dürfte die vom Thomas sein. Oder ich brauch ne neue Brille. Lol1
"We learned more from a three minute record than we ever learned in school" , Bruce Springsteen in "No surrender" played als Song 2 im Mai 2013 in Hannover Dance3 Dance3
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an nice2hear für diesen Beitrag:
  • Lass_mal_hören, timilila, Helmi
Zitieren
(18.09.2023, 18:43)Ivo schrieb: Ich persönlich finde ja den Schabrackentapir in diesem Umfeld sehr viel bemerkenswerter...  Oldie

Was hat es mit diesem auf sich, Eric?

Das ist mein Lieblingstier, gerade heute erhielt ich ein neues Exemplar (aus Holz).

Ich finde es spannend, dass der mit dem Ruderboot ganz schön lange braucht, um aus SO-Asien nach Südamerika zu seinen Verwandten zum Geburtstag anzureisen.

(18.09.2023, 18:48)UriahHeep schrieb: Bei meinem Steckenpferd darf es ruhig ausführlicher werden. Allein das Deck wiegt 7,6kg.

[Bild: Akai-UC-5-Prospekt-1.jpg]

Die oberen drei Komponenten vom rechten Stapel habe ich auch hier.
Liebe Grüße,
Eric

"Kurz nach der Wende, in einer der letzten Episoden von HAPS, war der ZDF-Fernsehkoch Max Inzinger zu Gast und erklärte den Zuschauern des DDR-Fernsehens, wie man eine Kiwi richtig isst."
[-] 6 Mitglieder sagen Danke an Pionier für diesen Beitrag:
  • Lass_mal_hören, Ivo, timilila, MK1974, UriahHeep, Helmi
Zitieren
Ganz wunderbar. Weißt Du noch was du mal bezahlt hast oder alles einzeln zusammengetragen. Die Preise heute sind kaum bezahlbar. Und wenn die RC Unit mit der FB fehlt wundert es nicht, wird ja mit Gold aufgewogen.

Da kann ich Dir nur neidisch meine höchsten Glückwünsche aussprechen. Und da du ja schriebst du hättest die drei anderen Komponenten war ja klar das es für mich ein Traum bleibt.  Flenne

Ich bin ein Heimkind und äußere mich wegen dieser tüpartigen Diskriminierung nicht.
Zitieren
(19.09.2023, 11:11)UriahHeep schrieb: Ganz wunderbar. Weißt Du noch was du mal bezahlt hast oder alles einzeln zusammengetragen. Die Preise heute sind kaum bezahlbar. Und wenn die RC Unit mit der FB fehlt wundert es nicht, wird ja mit Gold aufgewogen.

Da kann ich Dir nur neidisch meine höchsten Glückwünsche aussprechen. Und da du ja schriebst du hättest die drei anderen Komponenten war ja klar das es für mich ein Traum bleibt.  Flenne

Ich nutze momentan nur das Tapedeck, der Rest steht ungenutzt im Regal. Ich meine, der Verstärker braucht mal ne Inspektion, der gab mal den Geist auf.

Gekauft habe ich den ganzen Trumm vor ungefähr 7 Jahren bei André (hyberman), den Tuner hat Gorm gewartet, den Rest Karsten. Bei ihm habe ich es auch 2017 persönlich abgeholt.

Ich hänge nicht unbedingt dran, wenn Du dann ruhiger schlafen kannst...Aber das kann vielleicht an anderer Stelle besprochen werden.
Liebe Grüße,
Eric

"Kurz nach der Wende, in einer der letzten Episoden von HAPS, war der ZDF-Fernsehkoch Max Inzinger zu Gast und erklärte den Zuschauern des DDR-Fernsehens, wie man eine Kiwi richtig isst."
[-] 7 Mitglieder sagen Danke an Pionier für diesen Beitrag:
  • nice2hear, Ivo, timilila, UriahHeep, Bernd_J, MK1974, Helmi
Zitieren
Schöne Entnahmen und schöne Berichte Eric und Robert. 
Nix aus der Startbefüllung dabei, ich hätte aber auch nichts dagegen gehabt, 
wenn die Prodigy bis zum Ende der Reise unbeachtet geblieben wäre.  Raucher

Zitat:razak(Christoph) schrieb:
So etwas wie Spacesynth, Italo Disco, Disco, Hi-NRG, Trance, House, Techno, Rave, Pop & Wave auch Sampler ?
Darf man Sampler (Pop) auch tauschen ? Oder ist das nicht so gerne gesehen

Klar, das die Frage 'ne Diskussion auslöst, Du, Christoph hast aber nichts falsch gemacht, lediglich Markus ist vielleicht ein wenig zu forsch vorgeprescht. 
Muss aber auch möglich sein, das zu diskutieren ohne sich verbal auf die Ohren zu hauen. Besser mal mit 'ner Antwort warten, bis das Nervenkostüm wieder stabil ist. Raucher

Zum Thema: Ich finde Sampler und Kompilation hilfreich um sich neue musikalische Eindrücke zu verschaffen, wenn man das möchte.
Viele der von Christoph genannten Genre sind auch nicht mehr häufig als Alben auf MC produziert worden, so das man da schon fast zwangsläufig auf Sampler zurückgreifen muss.
Jetzt gibt es bei Sampler gewaltige Unterschiede hinsichtlich der Qualität der Zusammenstellung und der Weise, in der sie ein Genre repräsentieren. 
Wenn derjenige, der Sampler in den Koffer packt das tut, weil er überzeugt ist den Teilnehmern damit gute Musik nahe zu bringen, habe ich absolut nichts gegen gelegentliche Sampler im Koffer. 
So Schrecklichkeiten wie "Top-Hits von ..." , "XY präsentiert die Charthits aus ..." sollten damit ebenso ausgeschlossen sein, wie die Resterampe diverser Label.

Falls es dann aber doch Diskussionsbedarf geben sollte, weil jemand der Meinung ist, das irgend was eskaliert, freundlich, aber offen die eigene Ansicht zur Diskussion stellen und mal schauen welche Gesamtmeinung sich herauskristallisiert.

Ich würde mich also freuen, wenn du, Christoph, unsere Runde bereichern würdest und hätte kein Problem damit, den ein oder anderen, gut ausgesuchten Sampler im Koffer zu finden. Ist ja kein Abo und wäre mal einen Versuch wert.
Viele Grüße
Bernd_J

Floet  Man muss auch mal auf Opfer verzichten können.  Floet

Mein Account bei Discogs
Mein YouTube Kanal
[-] 4 Mitglieder sagen Danke an Bernd_J für diesen Beitrag:
  • MK1974, timilila, HifiChiller, Pionier
Zitieren
Ich sehe schon, das Thema Sampler im KKKP (Beilagenkoffer ist eine andere Sache) muss noch geklärt werden. (haben ja Zeit bis Düsseldorf mit dem KKKP Reporting aufschlägt Smile )
sehe da die Fraktion "Nein" wie Dirk und mich und "JA" wenn bestimmte Anforderungen an den Sampler erfüllt werden.

Rückblick auf Seite 1: Martin als KKKP Ideengeber hatte dazu dies geschrieben
(15.01.2016, 10:54)Campa schrieb: Bitte beachtet das bei Eurer Auswahl. Es wäre ärgerlich, wenn es zu Unstimmigkeiten oder Verstimmungen kommt. Gute Kaufkassetten sind selten und Ivo wirft 20 Stück davon ins Rennen, es wäre nicht gut, wenn er am Ende 20 obskure Sampler vom Kaliber K-Tel's großer Schlager oder Heino singt die "Bravo-Hits 1984" auf finnisch bekommt... THANX!....
Natürlich hatte er mit "großen Schlagern" sowie "Heino singt" die Sache überspitzt ausgedrückt, aber ich habe das immer als Sampler = Unerwünscht im KKKP verstanden. Ausnahmen wie Soundtracks hatte ich für mich persönlich genannt.
Und ich finde es unheimlich schwer die Schwelle von Samplern mit "anspruchsvollem Content" zur Resteverwertung alter Hits zu finden.

Und, mit dem Beilagenkoffer haben wir ja ne super Option (inzwischen mMn auch bewährt), spannende Sampler in die Community zu bringen.
Meine 2cent.
"We learned more from a three minute record than we ever learned in school" , Bruce Springsteen in "No surrender" played als Song 2 im Mai 2013 in Hannover Dance3 Dance3
[-] 7 Mitglieder sagen Danke an nice2hear für diesen Beitrag:
  • MK1974, timilila, HifiChiller, Ivo, Bernd_J, charlymu, Helmi
Zitieren
Mal ein kleines Update.
KKKP 23
Rundenstarter Bernd_J

Tim
=> Entnahmen
Jethro Tull – Heavy Horses (Bernd_J)

=>Beilagen
Various – Erotc Nights (Bernd_J)
Various – Black Gold (Bernd_J)

Ivo
=> Entnahmen
The Reality Show – Void (Tim)
Spinal Tap - Break Like the Wind (Bernd_J)

=>Beilagen
Matt Bianco - Whose Side Are You On (Bernd_J)

Helmut
=> Entnahmen
Chi Coltrane - special (Bernd_J)
Led Zeppelin - Houses Of The Holy (Bernd_J)
Genesis - A Trick Of The Tail (Bernd_J)

Peter
=> Entnahmen
Udo Lindenberg - ich will dich haben (Bernd_J)
Bob Dylan - Greatest Hits (Helmi)
Transvision Vamp - Pop Art (Ivo)

Thomas
=> Entnahmen
City - The Best of City (Bernd_J)
Michael Jackson - Bad (Helmi)
EAV - Das Beste aus guten und alten Tagen (Bernd_J)
Wham - Make It Big (Bernd_J)
Rod Stewart – The Best Of Rod Stewart (Bernd_J)

Bernd
=> Entnahmen
Led Zeppelin – In Through The Out Door (Bernd_J)
Donovan – Love Is Only Feeling (Bernd_J))
Achim Reichel – Wahre Liebe (Bernd_J)
ABBA – A wie ABBA (Bernd_J)
City – Casablanca (Bernd_J)
Jane – Age Of Madness (EP) (nice2hear)

Olaf
=> Entnahmen
Various – Romantic Rock Ballads (timilila)
Bob Dylan – Empire Burlesque (nice2hear)
James Taylor – JT (tiarez)
Chris De Burgh – The Getaway (Bernd_J)
Phil Collins - ...But Seriously (Bernd_J)
ZZ Top – Recycler (Bernd_J)
The Kinks – 20 Golden Greats (timilila)
Warren G – Regulate... G Funk Era (Bernd_J)
Cat Stevens - Numbers (Bernd_J)

=>Beilagen
Frankie Miller – Falling In Love (Bernd_J)

Eric
=> Entnahmen
The Prodgy – Experience
Vivienne McKone – s/t (HifiChiller)

Robert
=> Entnahmen
Ray Conniff And The Singers - Somewhere My Love
Annie Lennox - Medusa (tiarez)

=>Beilagen
Al Jarreau - Heaven And Earth (HifiChiller)

Volker

Dirk

Markus

Drinks
Gruß Helmi
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Helmi für diesen Beitrag:
  • nice2hear, HifiChiller, timilila, UriahHeep, Bernd_J
Zitieren
Da im KKKP ab und an auch Werke seines Schaffens die Runde drehen, möchte ich auf Maffay`s geplante Abschiedstour verweisen.
" ... ich will die Eins ..." Drinks     


Zitieren
Des KKKlers neue Kleider


[Bild: Whats-App-Image-2023-09-21-at-12-00-17.jpg]
 Pult ist Kult - und Tool ist cool...  Headbang
[-] 6 Mitglieder sagen Danke an Ivo für diesen Beitrag:
  • HifiChiller, charlymu, Lass_mal_hören, Bernd_J, UriahHeep, Helmi
Zitieren
Sehr geiles Tshirt!

For all the shut-down strangers and hot rod angels
Rumbling through this promised land ..
[Bild: fortuna_logo_ani.gif]
nein das u wurde nicht vergessen... es gibt auch ein Leben außerhalb des OFF Lol1
[-] 1 Mitglied sagt Danke an charlymu für diesen Beitrag:
  • Ivo
Zitieren
Hurra, der Ivo ist wieder auf den Beinen !

Tolles Shirt  Thumbsup
>> Kommunikation ist nicht was der Eine sagt, sondern was der Andere versteht <<
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an HifiChiller für diesen Beitrag:
  • Ivo, Lass_mal_hören
Zitieren
Danke sehr - nicht nur auf den Beinen, sondern morgen auch schon wieder unterwegs über den großen Teich...
 Pult ist Kult - und Tool ist cool...  Headbang
[-] 4 Mitglieder sagen Danke an Ivo für diesen Beitrag:
  • Lass_mal_hören, nice2hear, Bernd_J, timilila
Zitieren




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 32 Gast/Gäste