Erstmal hallo ans forum, ich bastel auch gern mit alter hardware.
Scheinbar gibts kaum noch mp3 player mit recorder funktion und entsprechendem eingang, auch früher waren sie selten. Okay es gibt modelle wie den sony pcm-m10 (danke für den tip) aber die sind nicht billig und können viel mehr als hier verlangt.
Zufälligerweise hab ich noch einen alten philips HDD120, der kann auch aufnehmen und hat dafür einen line-in eingang (mini-klinke). Er kann damit analoge quellen in guter mp3-qualität (192mbps) aufnehmen.
Man ist auf ebay angewiesen, gerade eben ist einer für 30eur weg gegangen (artikel 261411677754).
http://www.amazon.de/Philips-HDD-120-MP3...roduct_top
Allerdings muss man zu dem teil sagen, dass die player software von philips wegen "dmm" (digital media management) total nervig ist. Das betrifft aber nicht die aufnahme. Außerdem gibts eine freie software für den philips, die wirklich gut ist (google nach "herbert philips hdd" - leider nur englisch). Damit wird es ein richtig guter player, man kann seine musik dateien einfach hin und her schieben (winXP -zu win7 oder 8 kann ich nichts sagen)
http://steven-perry.com/herbert/about.php
Grundsätzlich ist aber das digitalisieren eher nervig wegen der fehlenden einzeltracks und ID3-tags, ich mach das nur noch mit ausgesprochen seltenem vinyl. Das allermeiste gibts ja digital zu kaufen und um eine LP in einzeltracks zu digitalisieren braucht man zeit...ich hab auch einen CD-recorder, damit geht es auch nicht wirklich einfacher oder schneller, und man muss hinterher die CD noch zu mp3 konvertieren...
PS: Bei aldi gibts zwei artikel, die garantiert bei den meisten käufern in der schublade vergammeln werden, weil man beim kauf nicht an die arbeit denkt: Schallplattenspieler mit usb-anschluss und scanner für dias/negative.