Rotel RC-995 XLR Belegung

[Reineke]

Moin,

kann mir jemand mit Bestimmtheit sagen, wie die XLR-Ausgänge bei der Rotel Vorstufe RC-995 beschaltet sind? Üblicher Standard ist ja PIN 1 = Masse, PIN 2 =hot, PIN 3 = cold. Nun gibt es aber einige japanische bzw. US-Hersteller, die dies anders handhaben, da ist PIN 3 = hot beschaltet...

Das User Manual schweigt sich dazu aus, und aus dem Schaltplan kann ich das als Nichtelektroniker leider nicht entnehmen.
Oder anders gefragt: Was passiert , wenn ich vom VV, bei dem XLR Pin 3 hot ist in eine Endstufe mit PIN 2 hot gehe? Gar nichts? Phasenverkehrtes Signal? Großer Knall?

Danke vorab für die Aufklärung und Gruß, Alex

[Florida Boy]

Rotel hat sich schon an die in Europa üblichen -2+3=1xMasse gehalten.

[spocintosh]

P3 hot war USA vor 40 Jahren. Eselsbrücke: "The higher the hottest".
Heute ist P2 hot.

Bei Vertauschung ist die Phase invertiert. Dass dein VV auf 3 hot ist, würd ich erst noch mal überprüfen.
Zumindest, wenn er nicht über 40 Jahre alt ist und aus USA kommt oder es eindeutig neben der Buchse so beschriftet ist.
Was ist es denn für ein Gerät ?

[uk64]

Nach Schaltbild ist beim Rotel RC-995 Pin 2 XLR Hot/Heiß bzw. nicht invertiert, Pin 3 Cold/Kalt bzw. invertiert.

Gruß Ulrich

[Reineke]

Rotel hat sich schon an die in Europa üblichen -2+3=1xMasse gehalten.

Hä? Da sehe ich einen Widerspruch. Du erwähnst die in Europa übliche Variante, schreibst dann aber 2 = Minus und 3 = Plus...

Was ist es denn für ein Gerät ?

Wie ich oben schrub: Rotel RC-995

Nach Schaltbild ist beim Rotel RC-995 Pin 2 XLR Hot/Heiß bzw. nicht invertiert, Pin 3 Cold/Kalt bzw. invertiert.

Gruß Ulrich

Ah okeh, dann werd' ich das mal glauben und die XLR-Verbindung ausprobieren.
Wenn nun jemand noch was dazu sagen könnte, inwiefern sich eine XLR-Verbindung zwischen VV und Endstufe mit einmal Pin 2+ und einmal Pin 3+ klangschädlich und/oder technisch schädlich auswirkte, oder ob das völlig stulle ist, wär' meine Neugier insoweit erstmal befriedigt. Ansonsten danke ich allen Antwortenden für ihre Beiträge.

Gruß, Alex

[ted_am_see]

Elektrisch passieren wird nix an grossem Knall.
Schlimmstenfalls ist das Signal invertiert.
Das macht ja aber nur was, wenn Du die Geräte im Verbund mit anderen Signalausgebern betreibst (aktiv-Verbund oder so)

Im Zweifelsfall hilft: einfach messen: Scope dran (nein, nicht der hier aus dem Forum -- ein Oszillo-Scope :-) ) Signal rein und Eingangs- und Ausgangssignal über den Gesamten Signalweg messen und Phasenvergleich am Oszi.

Dann weiss Du's.

LG
Harald

[spocintosh]

Was ist es denn für ein Gerät ?

Wie ich oben schrub: Rotel RC-995

Sorry, war unklar, weil ich ungenau gelesen hatte...ich dachte, der Rotel wär die Endstufe und du hast 'ne ungenannte Vorstufe, die auf 3 hot auswirft.

Was passiert , wenn ich vom VV, bei dem XLR Pin 3 hot ist in eine Endstufe mit PIN 2 hot gehe?

Ich wollte also das unbekannte Gerät erfragen.

Und nein, es passiert nichts. Aber die räumliche Darstellung wird bei Invertierung natürlich ebenfalls invertiert.

Hört allerdings kaum jemand, da braucht man a. bisschen mehr Übung für b. LS, die auf jeden Fall phasensauber arbeiten und muss c. den Signalsalat schon mal selber im Mixmaster angeordnet haben, so dass man weiß, was da üblicherweise passiert.
Hast du vermutlich nicht, denn wärst du Toningenieur, hätteste wiederum keine Frage nach XLR-Belegung gestellt.

Größere, d.h. auch von Laien mitunter hörbare Probleme gibt's also erst, wie oben von ted schon angemerkt, wenn du mehrere LS gleichzeitig von verschiedenen Verstärkern aus betreibst. Dann fehlt plötzlich Bass oder man bekommt Kopfschmerzen, weil's klingt wie ein Philips Radiorecorder, der auf Super-Spatial geschaltet ist.

[Klangstrahler]

Einen phasengedrehten ("umgepolten") Lautsprecherkanal sollte man innerhalb von Sekunden sofort hören.

[spocintosh]

Einen schon...hier wären es aber beide.