Dat-Recorder

[ghalifidely]

Swobi


Tolle Geräte die Du da hast! Den 500er hab ich noch nie gesehen und der sieht wirklich interessant aus. Das LW schaut aus wie im 300er.

Wenn Du Andruckrollen brauchst dann schick mir halt Deine alten unbrauchbaren bei denen der Gummi defekt ist dann mach ich Dir neue Gummis drauf. Kann Dir auch neue Rollen anfertigen. Du musst mir nur schreiben für welche Geräte Du sie benötigst denn die von mir gezeigten Gummis laufen nicht in allen Geräten. Wo sie nicht laufen mach ich schwarze Gummis drauf denn die funktionieren überall. Da hab ich viel rumgetestet und meine Rollen laufen inzwischen wirklich prima.

[gogosch]

Thema: PCM 7040 Laufwerk und Fehlerrate abfragen

Die Fehlerraten lassen sich schon anzeigen, Display z. B.: Err rAte   9_8-5
Was aber die Zahlenfolge bedeutet, kann ich nicht genau erklären.

Weiterhin erfolgreiche Grüße aus Niederbayern

Greg

Wie kommt man zu dem Menupunkt? Mein Manual spuckt da  nichts aus.
LG
Hartmut

---

Swobi


Tolle Geräte die Du da hast! Den 500er hab ich noch nie gesehen und der sieht wirklich interessant aus. Das LW schaut aus wie im 300er.

Wenn Du Andruckrollen brauchst dann schick mir halt Deine alten unbrauchbaren bei denen der Gummi defekt ist dann mach ich Dir neue Gummis drauf. Kann Dir auch neue Rollen anfertigen. Du musst mir nur schreiben für welche Geräte Du sie benötigst denn die von mir gezeigten Gummis laufen nicht in allen Geräten. Wo sie nicht laufen mach ich schwarze Gummis drauf denn die funktionieren überall. Da hab ich viel rumgetestet und meine Rollen laufen inzwischen wirklich prima.

Ja, bei manchen Geräten klebt das Band manchmal am Silikon. Speziell beim Backward-Cueing wenn wenig Backtension vorhanden ist. Da verwende ich auch die schwarzen. Aber im allgemein gehen die Silikonrollen einwandfrei, wenn sie etwas "eingelaufen" sind.

[greg]

Thema: PCM 7040 Laufwerk und Fehlerrate abfragen

Die Fehlerraten lassen sich schon anzeigen, Display z. B.: Err rAte   9_8-5
Was aber die Zahlenfolge bedeutet, kann ich nicht genau erklären.

Weiterhin erfolgreiche Grüße aus Niederbayern

Greg

Wie kommt man zu dem Menupunkt? Mein Manual spuckt da  nichts aus.
LG
Hartmut

---

Hartmut,

im HF #6058 v. 09. Jan 2014 wurde dies einmal beschrieben.

Viele Grüße

greg

[HUCHT-Tec]

Thema: PCM 7040 Laufwerk und Fehlerrate abfragen
Die Fehlerraten lassen sich schon anzeigen, Display z. B.: Err rAte   9_8-5
Was aber die Zahlenfolge bedeutet, kann ich nicht genau erklären.

Wie kommt man zu dem Menupunkt? Mein Manual spuckt da  nichts aus.

===>  http://www.hifi-forum.de/index.php?actio...=6050#6050

[ghalifidely]

Ja, bei manchen Geräten klebt das Band manchmal am Silikon. Speziell beim Backward-Cueing wenn wenig Backtension vorhanden ist. Da verwende ich auch die schwarzen. Aber im allgemein gehen die Silikonrollen einwandfrei, wenn sie etwas "eingelaufen" sind.

Bei den von mir gezeigten 3 Rollen hat nur die mittlere Silikon als Gummi drauf. Das hab ich nur testhalber mal ausprobiert denn Silikon ist mir zu weich obwohl es auch gut funktioniert. Man braucht damit weniger Anpressdruck auf der Andruckrolle dann läuft die optimal.

Die anderen beiden haben ein härteres Material als Gummi was aber nicht bei allen Geräten funktioniert da die Oberfläche relativ glatt ist. Ich rauhe das zwar immer an und so laufen diese Rollen eigentlich in jedem Gerät aber am Besten funktioniert trotzdem mein schwarzer Gummi der eigentlich optimal ist.

[Swobi]

Hinterlässt eine harte rauhe Oberfläche, die das Band gegen eine polierte Stahlachse drückt nicht unzählige mikrofeine Druckpunkte auf dem Band ?
Bleibt bei hartem aufgerauhten Material nicht permanent mikrofeiner Abrieb am Band haften mit allen negativen Folgen ? 
Ist bei Laufwerken mit einstellbarem Anpressdruck u. möglichst geringem Anpressdruck nicht weicheres Silikon besser ?

Klar ist der 1500er toll. Hat aber einen ganz schlechten WAF. Zitat: "Diese klobige Riesenkiste bleibt nicht hier im Wohntimmer !"
Der schon protzig wirkende 2000er wird gerade noch so geduldet. Wasi ihr  z.T.  für Türme stehen habt, wäre hier völlig undenkbar.

[DATGrueni]

Öhm ja.... WAF Faktor? Musste eben erstmal nachlesen was das ist... ich schmeiß mich weg!

https://de.wikipedia.org/wiki/Woman_acceptance_factor

Also der FAC - Frauen Akzeptanz Faktor 
Damit sind wir wieder bei einen beliebten Thema hier im Forum. Ich rede jetzt mal nur von mir:
Und wenn der DAT so hoch wie de ganze Wand wäre! Dafür dürfte sie halt auch machen was sie will... und wenn sie Schaufensterpuppen aufbaut! Jedem das seine. lol .... genau deswegen hab ich so meine Probleme mit gewissen Sachen - und gelte als Beziehungsscheu. Das wird's aber nicht sein, die müsste nur genauso bekloppt sein. Sonst NEIN! Seltsame Gleichberechtigung dass die heute immer so einseitig ist. Gibts das auch umgekehrt? Den MAF?   So der komische Haarföhn und das Duftöl kommt mir aber nicht ins Bad!   

Mal ehrlich wenn man Hobbys hat und darf die nicht ausleben was'n das für'n Mist. Irgend ne Lösung gibts doch da sicher!
Es gibt hier Tage da schaut die Küche aus wie ne HiFi Werkstatt.   Und alles ist gut! Keiner stirbt.
Im Moment schauts hier aus wie im Tonstudio, überall Rollen und Kabel, Gitarrengedöns... und nebenan wie im Handarbeitsladen. 

Passen tuts eigentlich doch eh nur wenn beide gleich verrückt sind. Sonst ist es immer ein Kampf. Ok muss jeder wissen. 
Hier gibts nur den - ich bin ich, du bis du ganz egal was ich tu... *huch ja das kenn ich.... ABBA Musical...* *lach 
Faktor. Bei unpassenden WAF dürfte ich hier vermutlich nichtmal den Rechner aufstellen... Hmm 
nääää! 

ghalifidely die Mail ist angekommen keine Sorge. Machen wir sobald ich hier durch bin! Im neuen Jahr ist wieder ganz viel Ruhe.   
Dann detailliert etwas dazu. Weil ich dazu einiges schreiben muss.


Ich habs gerade nicht so mit DAT oder CD etc.. Also reparieren ja, hier steht noch was an. Aber selbst... es gibt bei mir immer so Phasen wo ich reihum mal dies mal das mache. Im Moment ist Analogtechnik und Computer angesagt (passt wie die Faust aufs Auge, eigentlich garnicht... )... das war schon immer so. Hab da zuviel nachzuholen. Ist mir eh alles etwas viel im Moment. Grübelphase. Hmm.... ich komm gerade etwas nicht selbst mit mir klar irgendwie - hier war zuviel anderes los was ich nicht beitreten muss. Muss mich mal ordnen. Dann geht die Wahrnehmungsklappe meinerseits bei mir etwas runter.
Dafür bin ich dann meistens immer anderseits Kreativ. Je seltsamer selbst drauf, je besser kann man Musik machen.   
Ja und auch das muss man leider auch so nehmen. Menschen kann man leider nicht groß verändern, nur minimal - außer man verbiegt sie. Und das macht auch nicht glücklich. 

Soviel... schonmal frohen vierten Advent im voraus!

[ghalifidely]

Hinterlässt eine harte rauhe Oberfläche, die das Band gegen eine polierte Stahlachse drückt nicht unzählige mikrofeine Druckpunkte auf dem Band ?
Bleibt bei hartem aufgerauhten Material nicht permanent mikrofeiner Abrieb am Band haften mit allen negativen Folgen ? 
Ist bei Laufwerken mit einstellbarem Anpressdruck u. möglichst geringem Anpressdruck nicht weicheres Silikon besser ?

Klar ist der 1500er toll. Hat aber einen ganz schlechten WAF. Zitat: "Diese klobige Riesenkiste bleibt nicht hier im Wohntimmer !"
Der schon protzig wirkende 2000er wird gerade noch so geduldet. Wasi ihr  z.T.  für Türme stehen habt, wäre hier völlig undenkbar.

So schlimm ist das nicht dass die härteren Gummis das Band beschädigen würden. Sie sind ja nicht steinhart sondern etwas härter als Silikon welches zumindest nach meiner Erfahrung zu weich ist.

Ich verwende ja keine Stahlrollen mit Minispikes drauf. Das würde dann wohl den von Dir beschriebenen Effekt haben. Erinnert mich an das von Axel gezeigte Bild mit dem Elektroschrottvernichter.

Ich schleife die Oberfläche mit ultrafeinem Schleifpapier etwas an damit etwas mehr Haftung da ist weil mir schon bei manchen Geräten das Band weggelaufen ist. Aber es funktioniert meist auch ohne Anschleifen. Ich mach das eigentlich nur zur Sicherheit.

Wenn man Silikon verwendet darf der Anpressdruck nur sehr gering sein sonst gibts Probleme.

Was bitte ist der WAF?
Bin ich froh dass bei mir da keiner reinredet obwohl ich auch schon Probleme hatte. Bis jetzt hab ich mich aber immer durchgesetzt. Bei mir steht das alles ja nicht im Wohnzimmer. Da wäre aber mal was los - huibuuh.    

Habs grad nachgelesen - na ja. Drum kaufen ja Frauen auch meist Autos die der gößte Mist sind nur weil sie angeblich gut aussehen. Renault Clio oder der so hoch gelobte Mini. Was für eine olle Kiste!


Grueni

Wie geschrieben hat das Zeit. Nur keine Eile. Bei mir steht noch so viel Arbeit an gerade jetzt in der letzten Adventswoche. Sehen wir mal nächstes Jahr weiter.

[Der Karsten]

.........Gibts das auch umgekehrt? Den MAF?
den gibts auch Grueni, zumindest bei mir.
Meine Frau darf ihr Hobby keinesfalls ins Haus bringen

[spocintosh]

Es steht ein Pferd auf dem Flur ?

[Der Karsten]

ein

[Swobi]

.........Gibts das auch umgekehrt? Den MAF?

Natürlich. Welchen MAF haben Häkeldeckchen auf den LS u. den Gehäusedeckeln auf einer Skala von -10 - +10 ?

[Der Karsten]

keinen, bei mir stehen sogar Blumenpötte auf den Boxen  
aber wenn Dir n Pferd auf die Anlage scheisst weisste was Heu nach Verdauung ist

[ZodiacWuppertal]

[ghalifidely]

Hab heute mal an meinem Sony ZA5ES rumgetüftelt und einige Veränderungen vorgenommen.

Es ist nicht nötig so einen R-Core-Trafo von Sony einzubauen.

Man kann den Klang wesentlich verbessern wenn man an dem Gerät einiges umbaut was von Sony original total falsch konstruiert wurde. Wenn ich fertig bin gibt es genauere Infos.


Nur schon mal soviel. Er klingt jetzt absolut phantastsisch  

---

[Swobi]

Geht es in Richtung A / PCM Reihe ?
Es gibt ja schon lange zwei Verdachtswege, warum der  ZA-5  klanglich mit diesen u. der R-Reihe nicht mithält.

Gibt es im ZA-5 Energiefresser, die klangrelevanten Bauteilen die Versorgung beschneiden u. in den anderen Modellen nicht?

Kann das Netzteil der R-Reihe diesen Versorgungsmangel sozusagen ausgleichen?

Das hieße: Wir bauen  bei gezogener Handbremse einfach einen stärkeren Motor ein, oder wir lassen den originalen Motor drin u. lösen die Bremse.

Dann wäre noch interessant, ob es was bringt, einen R-Reihen Trafo in die A- / PCM Baureihen einzubauen.

[HUCHT-Tec]

Gibt es im ZA-5 Energiefresser, die klangrelevanten Bauteilen die Versorgung beschneiden u. in den anderen Modellen nicht?
Kann das Netzteil der R-Reihe diesen Versorgungsmangel sozusagen ausgleichen?

Wenn man sich die im SM angegebenen Werte für die Spannungen an den Ladekondensatoren nach der Gleichrichtung ansieht,
dann sprechen die eindeutig gegen diese Vermutung. Da gibt es wirklich mehr als genug Reserven und von Mangel keine Spur.

Man sollte vielmehr die konstruktiven Unterschiede zwischen den verschiedenen Trafos beachten:

Bei den R-Core-Trafos sitzen die Primär- und Sekundärwicklungen auf getrennten Wickelkörpern, was eine nur geringe
Koppelkapazität zwischen den Wicklungen zur Folge hat und damit auch nur geringes kapazitives Übersprechen von "Dreck" 
von der Netzspannung auf die Sekundärspannungen.

Der Standardtrafo im ZA-5 ist anders aufgebaut, da gibt es nur einen Wickelkörper, in dem alle Wicklungen eng beisammen
untergebracht sind.

Die möglichst gute Entkopplung vom Netz  und auch die der einzelnen Sekundärwicklungen untereinander(!) ist ein ziemlich
wichtiger Punkt, der gerne übersehen wird.

[greg]

Persönliche Erfahrung zum PCM 7040 Bandsalat und Kopftrommel.
 
Seit Jahren habe ich bei diesem Gerät nie die Fehlerrate 0 erreicht.
Auf einem Kopfpaar war die Fehlerrate sogar immer wesentlich höher.
Auch mehrfaches Reinigen der Trommel und Köpfe brachte keine Besserung.
 
Mit dem eScope sah ein Kopf dann z. B. so aus:

 


Reinigen mit Video-Spray und Lederstreifen
durch Trommeldrehung in Laufrichtung (gegen den Uhrzeiger)
brachte keinen sichtbaren Erfolg.
Auch mit wenig Druckluft lösten sich die feinen Fäden nicht von den Ferriten.

Erst durch die Trommeldrehung gegen die Laufrichtung beim Reinigen
sahen die Köpfe dann so aus:

bild upload

Die feinen Fäden waren dann durch einfaches pusten vom Kopf und Trommel weg.



Bandsalat:

Sofort eine Cassette eingelegt um das Ergebnis zu überprüfen,
dann kam sofort die rote Lampe "ALARM" und das LW sah so aus:



Das Band hat sich mehrfach um den Kopf gewickelt – Bandsalat.

Wie bekommt man die Cassette und das Band ohne Zerstörung aus dem Gerät?
LW ausbauen und das untere Befestigungsblech abschrauben.

Von unten kann man den Motor drehen, auf der Platine steht bei "4" UP.


 
Nach gefühlten 100 Umdrehungen in Pfeilrichtung
war der Ausfädelvorgang abgeschlossen
und die Cassette wurde durch meine Drehungen auch ganz rausgeschoben.

Band wieder sauber in die Cassette gespult und gut.
 
Was habe ich gelernt:
1.) Bei Geräten aus 2. Hand kennt man halt die Vorgeschichten der Maschine nicht.
2.) Das Reinigen der Köpfe mit Wattestäbchen oder ä. ist absolutes NO-GO, wie es der Vorbezitzer klar praktizierte.
3.) Hat die Trommel noch Restfeuchte, klebt das Band fest und es entsteht Bandsalat.
 
Der PCM 7040 läuft jetzt wieder einwandfrei und die Fehlerraten wurden auch deutlich besser.
 
Suche noch ein Service Manual vom PCM 7040.
 
Viele erfolgreiche Grüße
 
greg

[ghalifidely]

Was Axel da bezüglich des Sony ZA5-Problems schreibt stimmt exakt.

Jedoch habe ich einen Vorteil dass bei mir alle meine Geräte schon mal dadurch vom Netz entkoppelt sind dass bei mir alles über zwei Netzteile läuft welche die Spannung bei 220V halten. Diese Netzteile filtern mir schon viel Dreck vom Netz raus und geben es nicht an meine Anlage weiter.

Da hab ich mir einiges einfallen lassen was zu viel wäre um es hier zu beschreiben.

Jedoch ist beim ZA5ES auch mit dem originalen Trafo viel zu erreichen wenn man einige konstruktive Fehler behebt. Weiter ober hatte schon mal jemand (weiß jetzt nicht mehr wer) gezeigt dass er das Kabel welches vom Haedamp zur Platine führt anders verlegt hat. Das ist schon mal ein guter Ansatz den man aber noch wesentlich ausbauen kann was ich zur Zeit mache. Es ist erstaunlich was das klanglich für eine Verbesserung bringt was aber für mich auch völlig klar ist.

Das alles wurde beim ZA5 völlig unüberlegt konstruiert. Eigentlich dilletantisch in einem sonst optisch so toll gebauten Gerät was von den Bauteilen her schon gute Sachen verbaut hat. Bis auf den Trafo halt denn da hätte man auf jeden Fall den R-Core-Trafo verbauen sollen.

Ich werde mal versuchen ob ich so einen Trafo noch neu kaufen kann. Aber das wird wohl dieses Jahr nichts mehr werden.

[gasmann]

Irre ich, oder fehlt das Foto vom Bandsalat ?

Der Link geht jedenfalls bei mir nicht. da komm ich immer zur Anmeldeseite von postimage....

Bandsalat.....da war mal was bei ´nem ZE-700.....
Den hab ich mit feststeckender Kassette und "Caution" Anzeige bekommen.

Das Band hatte sich richtig in die Trommel reingewickelt, so locker 3 oder 4 Umdrehungen.
Die Trommel war leider hin, da war nichts zu retten....

Edit: Lustig, jetzt ist das Bild da.....

[HUCHT-Tec]

..... Suche noch ein Service Manual vom PCM 7040.

Hätte ich in sehr guter Qualität als PDF. 

Hatte ich auch vergeblich "für lau" zum Download gesucht und dann letztlich für einige Dollar bei einem kommerziellen Anbieter
in den USA kaufen müssen. Dafür ist aber auch die Qualität ganz ausgezeichnet.
(stammt wohl direkt aus dem CAD und kein Scan von einer Papiervorlage !)

[HUCHT-Tec]

Jedoch ist beim ZA5ES auch mit dem originalen Trafo viel zu erreichen wenn man einige konstruktive Fehler behebt.

Das alles wurde beim ZA5 völlig unüberlegt konstruiert. Eigentlich dilletantisch.....

.....wenn man an dem Gerät einiges umbaut was von Sony original total falsch konstruiert wurde....

Wenn ich fertig bin gibt es genauere Infos....

Mach es doch nicht so spannend und erläutere doch mal ganz konkret die von Dir ermittelten "konstruktiven Fehler" und wie man
die Deiner Ansicht nach mit den von Dir natürlich viel besser überlegten "Ghali-Konstruktionen" beheben sollte / müsste / könnte ! 
(zumindest mal die drei gröbsten....)

Als renomierter Konstrukteur und jemand, der bereits eine Vielzahl von elektronischen Geräten entwickelt und erfolgreich auf den
Markt gebracht hat, kannst Du doch sicher im Detail erläutern, was diese diletantischen Kollegen bei Sony so alles verbockt haben
und was alles "total falsch" von der Entwicklungsabteilung konstruiert wurde...


Du denkst dabei aber hoffentlich auch daran, dass das dann so "undiletantisch" von Dir überarbeitete Gerät immer noch z.B. die
Schutzanforderungen des EMV-G (Gesetz zur Elektromagnetischen Verträglichkeit) erfüllen muss, um im Wirtschaftsraum der EU
überhaupt wieder in Betrieb genommen werden zu dürfen....  
Natürlich neben einer ganzen Reihe weiterer auch noch zu erfüllender gesetzlicher Anforderungen....

Bei Modifikationen, die die elektromagnetische Verträglichkeit betreffen, erlischt nämlich die vom Hersteller angebrachte
CE-Kennzeichnung und DU müsstest dann nämlich als der Umbauer /"Modifizierer" erneut ein Bewertungsverfahren für Konformität
durchführen, dann eine schriftliche Konformitätserklärung erstellen und eine neue CE-Kennzeichnung anbringen, um das Gerät
überhaupt wieder "zum Gebrauch bereitstellen" zu dürfen.

Modifizierte Geräte gelten nämlich in dieser Hinsicht im Gesetz als  Neugeräte, die vor der "in Verkehrbringung" zu prüfen sind,
da man nicht von vorn herein ausschliessen kann, dass sicht das elektromagnetische Betriebsverhalten nicht durch den Umbau  
verschlechtert hat.


https://www.gesetze-im-internet.de/bunde...gesamt.pdf   ==> §6 Satz (2)

Ist wie bei frisierten Autos: da erlischt auch erstmal die Betriebserlaubnis, zumindest solange, bis ein techniches Gutachten (z.B. TÜV)
die Unbedenklichkeit festgestellt hat und die Änderungen dann auch in die KFZ-Papiere eingetragen sind.

Aber als Experte, der konstruktive Fehler in kommerziellen Seriengeräten erkennen und beheben kann, weisst Du das ja sicher
schon alles.

[Swobi]

Hallo, Zwischenfrage:
Schlage mir die Nacht mit der Grundüberholung des DTC-500ES um die Ohren. Bin gerade beim Wiederzusammenbau u. mir ist dieser Kollege abgefallen: Ist die schwarze Seite Minus?
1uF, 50V.


Ist der linke weiße senkrechte Strich ebenfalls Minus? Ich möchte einen neuen einbauen, darum frage ich zur Sicherheit.

Oder könnte Jemand beim 300ES nachsehen? Wahrscheinlich iist es dort genauso.

[Gerry67]

Hallo Swobi,

Am Platinenaufdruck hast Du den Elko als Positionsaufdruck abgebildet.
Eine Seite ist komplett eckig, sie andere Seite ist mit abgewinkelten Ecken dargestellt.
Die komplett eckige Seite ist der Minuspol vom Elko. Die Seite mit den abgewinkelten Ecken ist der Pluspol.
D.h.: Der Minuspol vom Elko geht zum Pin 30 des IC401

Für Normal haben die SMD-Elkos oben den Werte-Aufdruck, und eine Seite ist schwarz markiert. Das ist der Minuspol.

Ist der Elko jedoch mit einem Schrumpfschlauch überzogen, und am Schlauch steht seitlich der Wert darauf, dann ist dort mit einem schwarzen Balken der Minuspol markiert. Das passt zu 99% bei allen Elkos (ausgenommen die kleinen eckigen Tantal-Elkos denn dort ist der Pluspol weiß markiert)


Grüße
Gerry

[gogosch]

[quote pid='908209' dateline='1482095246']
Du denkst dabei aber hoffentlich auch daran, dass das dann so "undiletantisch" von Dir überarbeitete Gerät immer noch die
Schutzanforderungen des EMV-G (Gesetz zur Elektromagnetischen Verträglichkeit) erfüllen muss, um im Wirtschaftsraum der EU
überhaupt wieder in Betrieb genommen werden zu dürfen....  

Bei Modifikationen, die die elektromagnetische Verträglichkeit betreffen, erlischt nämlich die vom Hersteller angebrachte
CE-Kennzeichnung und DU müsstest dann nämlich als der Umbauer /"Modifizierer" erneut ein Bewertungsverfahren für Konformität
durchführen, dann eine schriftliche Konformitätserklärung erstellen und eine neue CE-Kennzeichnung anbringen, um das Gerät
überhaupt wieder "zum Gebrauch bereitstellen" zu dürfen.

Modifizierte Geräte gelten nämlich in dieser Hinsicht im Gesetz als  Neugeräte, die vor der "in Verkehrbringung" zu prüfen sind,
da man nicht von vorn herein ausschliessen kann, dass sicht das elektromagnetische Betriebsverhalten nicht durch den Umbau  
verschlechtert hat.


https://www.gesetze-im-internet.de/bunde...gesamt.pdf   ==> §6 Satz (2)

Ist wie bei frisierten Autos: da erlischt auch erstmal die Betriebserlaubnis, zumindest solange, bis ein techniches Gutachten (z.B. TÜV)
die Unbedenklichkeit festgestellt hat und die Änderungen dann auch in die KFZ-Papiere eingetragen sind.

Aber als Experte, der konstruktive Fehler in kommerziellen Seriengeräten erkennen und beheben kann, weisst Du das ja sicher
schon alles.

[/quote]

Wayne kratzt's?