Frisch eingetroffen,die "Neuzugangsecke"

[hadieho]

Aus lustig:

Junk Hitachi Lo-D integrierter Verstärker HCA-8000 aus Japan Müll für Teile

Klick mich----->Junk Hitachi Lo-D integrierter Verstärker HCA-8000 aus Japan Müll für Teile

LG.....Ha-Die

[frank_w]

ebay ist so arm, die können sich keine anständige KI-Übersetzung leisten...

Ich hatte neulich den "Springbrunnenstift" für einen Füllfederhalter ("fountain pen").

Eigentlich ein Thema für einen eigenen Thread...

[Florida Boy]

+1

Besonders nervig bei Ebays Billigübersetzer: der beherrscht noch nicht einmal das Zahlensystem.
Habe ich schon mehrmals enttäuschte Kommentare abgegeben, weil das Ding Punkt und Komma ignoriert und offensichtlich nur die amerikanische Schreibweise berücksichtigt.

Einfach nur schlecht.

[Eidgenosse]

Habe noch den Passenden Vollverstärker.

Grüße

mach doch mal ein Photo bitte

[bike117]

+1

Besonders nervig bei Ebays Billigübersetzer: der beherrscht noch nicht einmal das Zahlensystem.
Habe ich schon mehrmals enttäuschte Kommentare abgegeben, weil das Ding Punkt und Komma ignoriert und offensichtlich nur die amerikanische Schreibweise berücksichtigt.

Einfach nur schlecht.

Ich erfreue mich eher dran. Meine Lieblingsübersetzung bezieht sich auf die Funktionen des Power-Schalters: "Die Macht ist an, die Macht ist ab."

Sollte man sich unbedingt kaufen, wenn ein Regierungswechsel erforderlich wird.  

Gruß aus dem Wuppertal

Tillmann

[Fürchtenix]

Gehört natürlich nicht in diesen Thread, aber passt bisschen dazu (kam mir grad neuzugangankündigend untern Mauszeiger)

Ja, dat is prima.

[rascas]

Mir wurde von Ebay "eine Sammlung Türen" angeboten. Es stellte sich heraus, dass es sich um The Doors - A Collection handelte... Das fand ich schon großartig!

[Nawrotek]

Ich habe nach längerer Zeit mal wieder was Neues bekommen.Im Grunde aus sentimentalen Gründen angeschafft.
Einen Radiorekorder der Firma AIWA TPR 300 A,dieses Gerät wurde 1976 im DDR Einzelhandel bei BILD und Ton als Importgerät verkauft.Für stolze 1957 MDM.Das waren gut 3 Monatsgehälter als DDR Arbeiter.
Mein Vater besaß den Recorder und ich war als 15 Jähriger begeistert.
Nun steht das Teil bei mir und es ist Einiges nicht mehr in Ordnung.Zum Einen fehlt die Antenne,die Anzeige für einen scharf eingestellten Sender ist defekt.( Birnchen ?)
Beim Suchen der Sender habe ich bis zum Ende gedreht,jetzt geht der Zeiger nicht mehr zurück.
Kassette läuft gut auch andere Funktionen top,nur das Bandzählwerk macht nichts.
Vielleicht habt ihr ja den ein oder anderen Hinweis,wie ich das in den Griff bekomme.Wenn ich den Kasten denn auf bekomme und überall dran komme.
Viele Grüße von Andreas