Themabewertung:
  • 8 Bewertung(en) - 3.13 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Italo Disco (~1983 bis ~1987) Der Anfang, die Welle, die Erben...
Moral Support – Living With Passion 1983/2

Die kanadische Synth-Pop Band Moral Support um Richard Cranford und Sandro Durante 
hat zwischen 1983 und 1986 vier Singles und eine LP veröffentlicht. 
"Living With Passion" ist ein schleppender und etwas düsterer Song, der getragen von 
der blubbernden Bassline mit mystisch anmutende Synthies und markanten Gesang auffährt. 
Ich mag den Track sehr.


[Bild: LmpwZw.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061
Zitieren
O'Gar – Playback Fantasy 1983/2

Genialer Italo Disco Song in Hi-NRG und ein paar New Wave Gewürzzutaten. 
Gesang sehr schön akzentuiert und fertig ist ein Klassiker. 
O'Gar ist das Pseudonym des italienischen Sängers, Songwriters, Schriftstellers, Dichters und Theaterautors Marco Ongaro, 
das er in den 80er Jahren für ein Album und drei (Maxi)-Singles benutzte. 
Er hat den Song auch komponiert. Roland Leonard ist für die Produktion verantwortlich.


[Bild: LmpwZWc.jpeg]    [Bild: LmpwZWc.jpeg]


[Bild: LmpwZWc.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • bodi_061, hadieho
Zitieren
Passt ganz gut zum Thema und falls noch jemand Lust hat mitzumachen:

Italo Disco Contest

Wird sicher ein Riesenspaß! Der Grundriss steht schon. Wir sehen und dann vielleicht.
Grüße
Daniel Thumbsup
Zitieren
One-Two-Three – Runaway (Special Disco Mix) 1983/2

So lasse ich mir Italo Disco mit Funk durchaus schmecken. 
Na ja, es wurde auch in der Küche von Bobby Orlando zubereitet 
und John "Jellybean" Benitez hat diesen Special Disco Mix zubereitet. 

Sehr coole Synthies und atmosphärisch absolut genial aufgebaut, 
auch wenn es ein klitzekleines bisschen an "Don't You Want Me Baby" (The Human League) erinnert. 
Als Executive-Producer ist Nunzio Brocheno zu nennen, sämtliche anderen Credits gehen an Bobby Orlando. 
Mahlzeit!


[Bild: LTIxMzkuanBlZw.jpeg]    [Bild: LTUzMDIuanBlZw.jpeg]


[Bild: LmpwZWc.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • bodi_061, hadieho, Japan Freak
Zitieren
Ganz nach meinem Geschmack, Jörg!  Thumbsup Ein genialer Mix!  Afro 


Freunde Drinks
Gruß Joachim

[Bild: ckhl0qrmsthv72sov.jpg][Bild: ckhkvco6rwofrbwlb.gif]
[-] 1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:
  • Viking
Zitieren
Page 2 – Beat The Clock 1983/2

Frische und fröhliche Italo Disco Nummer mit ganz viel Synth-Pop und fast schon (oder noch) Italo Pop. 
So ein bisschen Righeira, Sommer, Sonne, Tralala schwingt da auch mit. 
Da möchte man sich direkt die Bikinizone trimmen...  LOL LOL LOL

Hinter Page 2 versteckt sich der italienische Sänger Maurizio Vandelli. 
Musik und Text stammen von Elisabetta Paselli und Davide Romani. 
Mauro Malavasi hat den wirklich flotten Track produziert.


[Bild: My5qcGVn.jpeg]    [Bild: Ni5qcGVn.jpeg]


[Bild: My5qcGVn.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • bodi_061, hadieho, Japan Freak
Zitieren
sach mal, betreibst Du nebenbei noch'n Pizza Lieferservice oder hörst Du das Zeug auch privat? LOL
Das Thema scheint ja unerschöpflich zu sein ..., chapeau Hi
"One man's trash is another man's treasure!"
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an gainsbourg für diesen Beitrag:
  • Mosbach, Viking
Zitieren
..."unerschöpflich" vielleicht nicht aber meine Leiche im Keller ist die Italo Disco...  Floet

Aktuell befinde ich mich im Jahr 1983 beim Part 2. Hier gibt es vieles zu entdecken.

Ab 1982 wird es deutlich dünner, was die relevanten Veröffentlichungen betrifft. 
Das Jahr werde ich (natürlich) trotzdem beleuchten und auch einen kleinen Ausflug zu den Vorläufern der Italo Disco wagen.
Meinen Fokus werde ich dabei insbesondere auf die Space Disco legen und so bis 1977 zurückreisen.

Zuvor gibt es aber noch das Jahr 2023 zu beklatschen. Bietet sich geradezu an. 
Italo Disco startete 1983 so richtig durch. 1983 - 2023 = 40 Jahre.
Erstaunlicherweise wurden in dem Jahr sogar relativ viele und darüber hinaus gute Scheiben auf den Markt geworfen.

Und irgendwann sind wir dann im Jahr 2024, welches im Hinblick auf die Releases, bislang auch nicht schlecht läuft.

Ich werde das Forum also voraussichtlich noch eine ganze Weile mit diesem Thread nerven. Grin

Drinks
-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, Japan Freak
Zitieren
(26.07.2024, 16:23)Viking schrieb: Zuvor gibt es aber noch das Jahr 2023 zu beklatschen. Bietet sich geradezu an. 
Italo Disco startete 1983 so richtig durch. 1983 - 2023 = 40 Jahre.
Erstaunlicherweise wurden in dem Jahr sogar relativ viele und darüber hinaus gute Scheiben auf den Markt geworfen.

is ja erstaunlich, wenn ich mich so umschau in den Clubs und die pubertierende Entourage meiner Tochter höre, dann könnt ich wetten, dass Italo Disco von der Relevanz noch gaaanz weit hinter Waalgesänge rangiert LOL

(26.07.2024, 16:23)Viking schrieb: Ich werde das Forum also voraussichtlich noch eine ganze Weile mit diesem Thread nerven. Grin

Drinks

in Musik gegossene never ending Bunga Bunga Party Drinks
"One man's trash is another man's treasure!"
Zitieren
Die Hörerschaft ist heutzutage ein relativ kleiner aber elitärer Kreis  Brunette
LOL LOL LOL

Ich bin irgendwie auch ganz froh, dass Italo Disco nicht an jeder Ecke / in jedem Club gespielt wird. 
Das kann dann ganz schnell sehr langweilig werden. Ist halt mehr für Nerds. Dazu stehe ich!

Du stellst im "Auf dem Plattenteller-Thread" ja auch manchmal ziemlich schräge Sachen ein.
Ist meistens nicht so mein Ding aber interessant finde ich das trotzdem...

Wer in entferntesten mit Italo Disco etwas anfangen kann, wird hier sicherlich sein Freude haben. (Hoffe ich...  Pleasantry ). 
Und wer das gar nicht mag, schaut sowieso nicht rein. Grin

Drinks
-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • gainsbourg, Japan Freak
Zitieren
Ich bin immer schon offen für alle Musikrichtungen gewesen und ich mein, dass ich sogar noch den ein oder anderen Italo Disco Sampler hier hab Thumbsup

Die Leidenschaft für Musik zählt ganz allein Drinks
"One man's trash is another man's treasure!"
[-] 1 Mitglied sagt Danke an gainsbourg für diesen Beitrag:
  • Viking
Zitieren
Boris Parker – Thinkin Of You (Ha! Uhu! Uhu! Ha! Ha!) 1983/2

Italo Disco mit asiatischen Klangzutaten meets The Human League. 
Trotzdem oder gerade deshalb eine coole Scheibe, die ziemlich lässig bis zum Ende der Auslaufrille dudelt. 

Boris Parker ist ein Aliasname von Mario Colonna. Auf die (komische) Idee muss man auch erstmal kommen… 
Credits gehen an Alessandro Novaga, Giorgio Paganini und Fabio Sbaragli. 
Und jetzt alle: Ha! Uhu! Uhu! Ha! Ha!  LOL


[Bild: LmpwZWc.jpeg]    [Bild: LmpwZWc.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 2 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061
Zitieren
(26.07.2024, 18:38)gainsbourg schrieb: Ich bin immer schon offen für alle Musikrichtungen gewesen

Den Eindruck habe ich beim Blick auf die von Dir im laufe der Jahre vorgestellten Platten auch.  Thumbsup

(26.07.2024, 18:38)gainsbourg schrieb: ... ... und ich mein, dass ich sogar noch den ein oder anderen Italo Disco Sampler hier hab Thumbsup

Das würde mich nicht wundern... Grin

(26.07.2024, 18:38)gainsbourg schrieb: Die Leidenschaft für Musik zählt ganz allein Drinks

Jawoll Ja!  Oldie

Gimmefive  Drinks
-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
Zitieren
Passengers – Immediate Pleasure 1983/2

Passengers war eine italienische Gruppe, die 1979 von Gesualdo "Kim" Arena 
und den Produzenten Angelo & Felix Piccarreda sowie Celso Valli gegründet wurde. 
Später schlossen sich noch Chuck Rolando, Elwanda Contreras und Kathleen Flynn der Band an. 

Anfang der 80er Jahre hatten sie insbesondere in Italien mit ihren Singles kommerziellen Erfolg. 
Stilistisch orientierte sich die Band zunächst an Disco um im laufe der Zeit in Richtung Pop und Italo Disco zu gehen. 

Die etwas verträumte Italo Disco Nummer "Immediate Pleasure" hat beinahe folgerichtig etwas Italo Pop-Schlagseite. 
Der Song wurde als 7“ Single aus dem Album Sound Adventure (1983) ausgekoppelt.


[Bild: NC0zNjYzLmpwZWc.jpeg]    [Bild: NC0zNTU4LmpwZWc.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061, Möms-chen, razak, Japan Freak
Zitieren
P. Lion - Happy Children (Digital Remix) 2016

Die Originalveröffentlichung aus dem Jahre 1983 stellt eines meiner absoluten Faves der Italo Disco Ära dar. 
In Beitrag #4 habe ich den selbstredend vorgestellt. 

Von dem Song gibt es zahlreiche Remixe, die ich allesamt als schlecht und/oder überflüssig betrachte. 
Ausnahme bildet der sog. Digital Remix von Krzysiek Palich, der auf dem 2016er CD-Album P. Lion – Springtime (Deluxe Edition, Reissue) zu finden ist. 
Außerdem auf der Compilation P. Lion – Greatest Hits & Remixes (2020). 

Und wenn ich diese Compilation schon am Wickel habe, kann ich euch den dort drauf befindlichen Flemming Dalum Megamix (Long Version) ans Ohr geben. 
Bitteschön...


[Bild: Ny0zMDEyLmpwZWc.jpeg]    [Bild: My0yNzc1LmpwZWc.jpeg]


[Bild: NDMtNTY3NS5qcGVn.jpeg]    [Bild: NzEtMzAxOS5qcGVn.jpeg]








-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061, Möms-chen, razak, Japan Freak
Zitieren
Amin-Peck - Suicidal (Disco Version) 1983/2

Sehr interessanter Synthesizer Sound. Irgendwo zwischen Italo Disco und New Wave anzusiedeln. 
Düster, morbide und trotzdem flott arrangiert. Zwischendrin wird auch mal kurz und zart gerockt. 

Amin-Peck sind bzw. waren eine Italienische Band unter der Leitung von Giorgio Fioroni (alias George Fyron), Leonard Parker und Max Marne. 
Zwischen 1982 und 1984 wurden vier Singles veröffentlicht.


[Bild: LTQ5NDcuanBlZw.jpeg]    [Bild: LTIxNTAuanBlZw.jpeg]



[Bild: LTkwMjUuanBlZw.jpeg]

-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061, Möms-chen
Zitieren
(28.07.2024, 19:40)Viking schrieb: P. Lion - Happy Children (Digital Remix) 2016

Die Originalveröffentlichung aus dem Jahre 1983 stellt eines meiner absoluten Faves der Italo Disco Ära dar. 
In Beitrag #4 habe ich den selbstredend vorgestellt. 
............................................................................................................................................

Und wenn ich diese Compilation schon am Wickel habe, kann ich euch den dort drauf befindlichen Flemming Dalum Megamix (Long Version) ans Ohr geben. 
Bitteschön...



Der Titel gehört auch zu meinen Favoriten, Jörg! Pray Der Megamix ist Klasse!  Thumbsup 

Drinks
Gruß Joachim

[Bild: ckhl0qrmsthv72sov.jpg][Bild: ckhkvco6rwofrbwlb.gif]
[-] 1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:
  • Viking
Zitieren
Moin!
Mir gefällt die Musik hier richtig gut!

Gibts da zufällig empfehlenswerte Sampler?
Gruß aus Ostfriesland, Marc
Yamaha CA 710;810, CR 800
Yamaha YP 701, Dual 1218;1225;1226;1228;1229;510;601;714Q
Sony SS 2070, Braun L710 und LS70, B&O Beovox 3000, ASW Cantius ML MKII
Zitieren
Sampler und/oder Compilations gibt es zuhauf. 

Als Empfehlenswert möchte ich die "The Best Of Italo-Disco"-Reihe von ZYX Records (ZYX Music) einstufen.

Vol. 1 bis Vol. 9 (1983 bis 1987) bedenkenlos.
Vol. 10 bis Vol. 13 (1988 bis 1989) unter Vorbehalt und 
Vol. 14 bis Vol. 16 (1990 bis 1991) hat mit Italo Disco nicht mehr viel zu tun.

Natürlich sollte man bedenken, dass "nur" Songs verbraten werden, die das Label ZYX selbst vertrieben hat.
Immerhin deckt das aber ein breites Spektrum der relevanten Veröffentlichungen ab, zumal ZYX zwischenzeitlich Memory Records übernommen hatten.


[Bild: anBlZw.jpeg]    [Bild: NDkyMC5qcGVn.jpeg]


[Bild: Ny5qcGVn.jpeg]    [Bild: Ny5qcGVn.jpeg]


[Bild: LmpwZWc.jpeg]    [Bild: LmpwZWc.jpeg]


[Bild: OS01OTE2LmpwZWc.jpeg]    [Bild: Ny01NDE5LmpwZWc.jpeg]


[Bild: Mzk1NS5qcGVn.jpeg]    [Bild: NjYwNy5qcGVn.jpeg]


[Bild: anBlZw.jpeg]    [Bild: anBlZw.jpeg]


[Bild: LTM1MDUuanBlZw.jpeg]    [Bild: LTIwMzAuanBlZw.jpeg]


[Bild: LmpwZWc.jpeg]    [Bild: LmpwZWc.jpeg]


[Bild: anBlZw.jpeg]    [Bild: anBlZw.jpeg]


Neuere Sachen also die New Generation of Italo Disco gibt es auch in Form von diversen Samplern.
ZYX Italo Disco New Generation z.B. Bislang sind davon 24 Ausgaben erschienen.
Der aktuelle Release sieht so aus...

[Bild: MzEtMzM0OS5qcGVn.jpeg]    [Bild: MDgtNjY4NS5qcGVn.jpeg]


Für Veröffentlichungen aus dem Hause ZYX möchte ich die Homepage bzw. den Online Shop des Labels empfehlen...

Italo Disco Vinyl

Italo Disco CDs


Selbstverständlich gibt es noch sehr viel mehr Sampler von anderen Labels. Die empfehlenswerten hier jetzt alle aufzuführen, würde den Rahmen sprengen.
Am besten mal selbst danach recherchieren. Bei Discogs geht das beispielsweise einfach und liefert gute Resultate...

Drinks
-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, Möms-chen, bodi_061, razak, Japan Freak
Zitieren
Einen Tipp hätte ich noch.

Die 4 LP Box “The Italo Disco Collection”...

https://zyx.de/produkt/the-italo-disco-collection/


[Bild: 194111025219_1-1000x667.jpg]


Gibt es auch als 4 CD Box. 
Bei der CD-Version ist pro CD ein Song mehr vertreten. Insgesamt also 4 Songs mehr gegenüber der Vinyl Variante.


[Bild: NjEtMTAyNi5qcGVn.jpeg]    [Bild: NzUtMzgyOS5qcGVn.jpeg]


Hi
-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, Möms-chen, bodi_061, razak, Japan Freak
Zitieren
Gene Ramone – Romantic Face 1983/2

Der Song schippert im Kielwasser von Gazebo ohne allzu stark abzukupfern. Einen Hauch Euro-Disco vernehme ich auch. 
Luigi Genesio alias Gene Ramone machte sich als DJ und Moderator bei Radio Gemini One, einem der ersten privaten Radiosender in Turin, einen Namen. 
Unter dem Pseudonym Gene Ramone hat er nur diesen Song veröffentlicht, der von Gianni Monetto und Arturo Zitelli komponiert und von Enrico Balatti produziert wurde. 
Erstveröffentlichung war 1983 in Frankreich. Andere Länder wurde ein Jahr später versorgt.


[Bild: My5qcGVn.jpeg]    [Bild: NC5qcGVn.jpeg]


[Bild: Mi5qcGVn.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061, razak
Zitieren
R.E.M. – Computer Communication 1983/2

Bis auf die sporadisch eingestreute Vocoder Stimme nimmt uns dieses knapp 11 Minütige Instrumentalstück mit auf eine Reise in die 70er Space Disco. 
Weitere Stichwörter die die musikalische Ausrichtung beschreiben sind SpaceSynth und Italo Disco. Was für ein Retro Trip. Super! 
Es gibt von dem Song auch ein Reissue. Die Vinylfassung erschien 2018 (12", 45 RPM) und 2020 eine digitale Version (WAV). 

R.E.M. wurden Anfang der 80er Jahre von Paolo Alfani und Nicola Serena gegründet und gilt als ein frühes Elektro Italo Disco Projekt. 
Die eingangs erwähnte Vocoder Stimme wurde mit einem modifizierten elektronischen Speak & Spell Lernspielzeug anstelle des klassischen Vocoders erzeugt. 
Infos zum Lernspielzeug Speak & Spell gibt es u.a. bei Wiki P. aus www > https://de.wikipedia.org/wiki/Texas_Inst...prachchips


Originalrelease 1983...

[Bild: LmpwZWc.jpeg]


Reissue 2018...

[Bild: NTYtNTE2Ny5qcGVn.jpeg]    [Bild: NjItNTE3OS5qcGVn.jpeg]


[Bild: NDItNDkzMS5qcGVn.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 3 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, Möms-chen, bodi_061
Zitieren
Ralph River Band – Strange Vibration 1983/2 & Flemming Dalum Edit 2018

Raffaele Fiume hält bei dieser Produktion die Zügel in der Hand. Alessandro Zanni half bei der Produktion. 
Early Italo Disco im wahrsten Sinne… Memory Records – M.R. 001. Es ist also die allererste Veröffentlichung des Labels. 
Höre ich da aus dem Hintergrund jemanden "KULT!" rufen? Recht haste! 

Es wird aber noch besser, denn ZYX Music (die zwischenzeitlich Memory Records übernommen hatten) 
haben das Teil 2018 als Vinyl, 12", 45 RPM, Maxi-Single, Reissue wieder ins Programm geholt. Auch in digitaler Form. 
Und wie fast schon üblich, wurden dem Reissue neue Versionen beigelegt. 
Wenig überraschend wird euch der Remix von Flemming Dalum die Ohrhaare rausreißen...


[Bild: LTUzMzEuanBlZw.jpeg]    [Bild: LTU2NTkuanBlZw.jpeg]








12", 45 RPM, Maxi-Single, Reissue 2018 inkl. Flemming Dalum Remix...

[Bild: NDctODk3OC5qcGVn.jpeg]    [Bild: MzUtMzk3OS5qcGVn.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 4 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061, razak, Japan Freak
Zitieren
Klasse Jörg! Gefällt mir ausgesprochen gut!  Thumbsup Die 1983 Version hat einen guten Groove und Funk am Anfang.  Afro 
Die 2018 Edit Version ist auch topp.


Schönen Abend!

Freunde Drinks
Gruß Joachim

[Bild: ckhl0qrmsthv72sov.jpg][Bild: ckhkvco6rwofrbwlb.gif]
[-] 1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:
  • Viking
Zitieren
Rofo - Flashlight On A Disconight (Remix) 1983/2

Die Originalversion tönt tendenziell mehr nach schnöder Disco im Synth-Pop Gewand, 
während der im selben Jahr erschienene Remix deutlich mehr Spurenelemente der Italo Disco besitzt 
und auch vor Hi-NRG nicht zurückschreckt. 

Im Folgejahr erschien der Special Megamix von Ben Liebrand, den ich auch bedenkenlos empfehlen kann. 
Ich verlinke mal beide Remixe. 

Infos über Rofo findet ihr in Post #906.


[Bild: My0yMTA3LmpwZWc.jpeg]    [Bild: NS00MzE4LmpwZWc.jpeg]


[Bild: My02NTAxLmpwZWc.jpeg]








Remix [Special Megamix] – Ben Liebrand 1984...

[Bild: Ni5qcGVn.jpeg]


-----------------------------------------
Norræn að eðlisfari
[-] 5 Mitglieder sagen Danke an Viking für diesen Beitrag:
  • hadieho, bodi_061, Möms-chen, razak, Japan Freak
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Von der 72 x 68 Cartridge höre ich gerade ... Musik von der MiniDisc Hörer aus+in B. 7 2.900 23.05.2023, 13:16
Letzter Beitrag: Hörer aus+in B.
Music Die Platte, die den weitesten Weg bis zum Dreher zurückgelegt hat , ... HiFi 15 9.105 31.08.2021, 20:39
Letzter Beitrag: p.seller
  Plattenkatalog - Ausgabe Dezember 1987 Nion 0 1.235 02.12.2017, 20:00
Letzter Beitrag: Nion
  Rock und Metal: www.rockerwochen.de bei Saturn noch bis zum 1.9.2015 Tigre 2 3.543 17.07.2015, 08:19
Letzter Beitrag: Der Paul
  Der kürzeste Song der Welt Stormbringer667 6 6.320 14.11.2014, 18:03
Letzter Beitrag: MacMax
  Der eine Song, der mich wohl bis ins Grab verfolgen wird Stormbringer667 36 19.548 10.11.2012, 17:37
Letzter Beitrag: Tom



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 183 Gast/Gäste