Beiträge: 9
Themen: 1
Thanks Received: 24 in 5 posts
Thanks Given: 15
Registriert seit: Mar 2024
Bewertung:
0
Hallo zusammen,
ich bin der Jürgen aus Heidelberg und seit langem wieder Vintage HIFi Fan. Nach Jahren Dolby Surround und Lautsprecher an jeder Ecke, bin ich seit 3 Jahren wieder dabei auf Stereo umzurüsten.
Meine Lieblingsgeräte sind mein Luxman Plattenspieler und meine Revox A77.
Detailliert stelle ich mich später vor, ich muss mich hier erst noch mal ein bisschen einlesen.
Ich freue mich, hier zu sein
See Ya Jürgen
Beiträge: 114
Themen: 0
Thanks Received: 63 in 26 posts
Thanks Given: 104
Registriert seit: Mar 2024
Hallo in die Community, ich bin der Jens mit durchschnittlichem "Hifi-Spielzeugbestand" - einen Harman-Kardon PM 655 als Vollverstärker, CD-Player NAD-5320, Plattenspieler ist ein Thorens TD 160. Casetten-Recorder: Nakamichi BX-1, den ich günstig gebraucht erstanden habe.
Tuner/Radio: Sony STSB-920
"Auf die Ohren" gibt es bei mir mit einem Paar Canton-Quinto 530.
Grüße
Jens
Beiträge: 24.919
Themen: 175
Thanks Received: 58.992 in 14.298 posts
Thanks Given: 40.678
Registriert seit: Feb 2011
Bewertung:
98
Hallo und willkommen hier an alle neuen Kollegen der letzten Tage/Wochen/Monate...
Jens: Ich habe hier im Büro die Quinto 520 in Weiß stehen - die tun schon sehr gut, was sie sollen.
Wo bist Du denn zu Hause?
Pult ist Kult - und Tool ist cool...
Beiträge: 12.337
Themen: 13
Thanks Received: 3.692 in 2.391 posts
Thanks Given: 20.631
Registriert seit: Feb 2009
Bewertung:
98
Frank, Jürgen, Jens herzlich Willkommen an "Bord"!
Gruß Joachim
1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag
• HorsTT
Beiträge: 23
Themen: 2
Thanks Received: 15 in 4 posts
Thanks Given: 6
Registriert seit: Feb 2024
Bewertung:
0
Hallo,
Ich bin Calimero vom Niederrhein und habe das eine und andere Geraffel nach langer Zeit wieder in Betrieb genommen, da im Wohnzimmer wieder Platz freigeworden bzw. hinzugekommen ist.
Dem Yamaha AX-1070 hatte ich vor ein paar Jahren schon einen neuen (vergoldeten) Select-Schalter gegönnt, so dass dieser einwandfrei funktioniert.
Auch der Onkyo T-9990 ist noch voll auf Empfang, hängt aber heutzutage nicht mehr an einer 14-Element-Rotorantenne.
Das Onkyo TA-2570 hat kürzlich nach imposanter Riemenpest neue Riemen erhalten und der Wickelmotor hat von mir eine Innenrevision erhalten. Das Deck läuft nun wieder gut; allerdings kratzen die Potis noch und die Echtzeitanzeige läuft zu langsam (siehe hierzu mein Gesuch nach einem Bandwickel unter An/Verkauf).
Der Dreher von Technics (SL-1210 MK2) turn-tabled auch noch klaglos.
Die Elcasets von Sony (EL-5 & EL-7) sowie die Tandbergs TD20A (2 & 4 Spur) warten noch auf Inbetriebnahme (ich schätze, die werden alle vier nicht mehr ordnungsgemäß laufen). Derzeit sind dieser nur Deko...
So, jetzt wisst Ihr schon mal, was ich so angesammelt habe...
Calimero
Beiträge: 514
Themen: 0
Thanks Received: 544 in 219 posts
Thanks Given: 481
Registriert seit: Mar 2024
(05.05.2021, 19:22)winix schrieb: ihm grautvohrnix
Gut, daß ich nicht nachtragend bin ... Du - mich !
Beiträge: 3
Themen: 0
Thanks Received: 13 in 2 posts
Thanks Given: 3
Registriert seit: Feb 2024
Bewertung:
0
25.03.2024, 13:47
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 25.03.2024, 13:48 von White Noise.)
Hallo zusammen,
wie bei manch Anderen packt mich das Geraffelfieber alle paar Jahrzehnte, ebbt dann wieder ab um dann in verstärkter Form zurückzukommen.
Denk des Weltklasse Old Fidelity Forums hat es mich jetzt wieder mörder erwischt und ich werde mir wohl wieder die Bude mit feinem altem Geraffel vollstellen.
Erste Anfälle waren ein Uher Report an einem abgenudelten Röhrenverstärker mit Selbstbaulautsprecher (mit bescheidenem Sound). Und ein Tuner (Name habe ich vergessen).
Bei einem weiteren Schub wurden zur Linderung Nakamichi Dragon, Marantz Receiver, Technics Dreher (alles gebraucht) angeschafft. Dann kam einer der ersten Philips CD Player, größerer Verstärker, Sony Dreher, Audiodata Boxen usw....
Dann für lange Zeit fast geheilt: nur noch ein Project CD Player und kleine Dynaudio XEO Boxen. Streaming und Internetradio hielten Einzug.
Plötzlich wieder ein Rückfall: Streamer, HiRes, aktive Dynaudio Focus XD400 etc, alles mit Kabeln und Netzteilen optimiert, perfekt aufgestellt und im Stereodreieck Musik genossen.
Aber......trotz des tollen Klanges fehlte mir was entscheidenes - "die Seele der Musik".
Meiner Frau ihre Anlage (mit älteren Rotel Komponenten) hat mehr Seele. Und man musste nicht immer im optimalen Stereodreieck sitzen.
Also den alten Yamaha YP-D8 Dreher reaktiviert, Marantz 2238B und Marantz CD 16 angeschafft - nun ist mein Seelenheil wieder in Ordnung. Fehlen nur noch die passenden Tröten.
Allerdings gibt es ja sooo viele wunderbare weitere Geräte.... Der Trend geht eh zu Viertanlage!
Viele Grüße aus dem wilden Süden (Stuttgart Süd)
Philipp
12 Mitglieder sagen Danke an White Noise für diesen Beitrag:12 Mitglieder sagen Danke an White Noise für diesen Beitrag
• MK1974, Armin777, HiFi1991, jim-ki, hadieho, Forza SGE, Caspar67, bodi_061, HVfanatic, Ivo, Frunobulax, Tom
Beiträge: 4.581
Themen: 15
Thanks Received: 8.901 in 2.148 posts
Thanks Given: 6.413
Registriert seit: Sep 2022
Bewertung:
62
Offenbar ein Fan von King Crimson...
Beste Grüße
Armin
gewerblicher Geraffelrestaurator - arbeitet seit 1969 in der Hifi-Branche
Beiträge: 1
Themen: 0
Thanks Received: 6 in 1 posts
Thanks Given: 1
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Hallo an alle
Ich bin der Robert aus Bayern.
Habe das Hifi Hobby vor ca. 20 Jahren wiederentdeckt.
Benutze alte und neue Hifi Geräte, wie es gerade passt oder was Funktioniert.
Beim Stöbern in diesem Forum habe ich gedacht hier bin ich richtig und habe mich Angemeldet.
Jetzt Hoffe ich erst mal auf einige gute Infos beim Stöbern hier im Forum.
Beste Grüße Robert
Beiträge: 1
Themen: 0
Thanks Received: 7 in 1 posts
Thanks Given: 1
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
04.04.2024, 10:05
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.04.2024, 10:08 von BuckRodgers.)
Moin
ich bin der Josh aus BW und habe mich auch hier eingefunden. Seit einigen Jahren befasse ich mich wieder mit Vinyl und dem zugehörigen Geraffel und sammel wie wild alles, was nicht bei 3 auf dem Baum ist. Man kennt das ja… Mehr Details demnächst.
Beiträge: 12.337
Themen: 13
Thanks Received: 3.692 in 2.391 posts
Thanks Given: 20.631
Registriert seit: Feb 2009
Bewertung:
98
04.04.2024, 11:46
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.04.2024, 12:55 von bodi_061.)
Gruß Joachim
2 Mitglieder sagen Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:2 Mitglieder sagen Danke an bodi_061 für diesen Beitrag
• BuckRodgers, White Noise
Beiträge: 7
Themen: 0
Thanks Received: 33 in 6 posts
Thanks Given: 28
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Hallo, bin neu hier. Heisse Wolfgang. bin 65. schaun mer mal, was sich so ergibt...nettes Forum..
Beiträge: 89
Themen: 3
Thanks Received: 364 in 63 posts
Thanks Given: 95
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Moin, ich bin auch neu hier und heiße Torsten.
Bin durch den prima Kleinanlagen-Thread auf das Forum aufmerksam geworden, die HiFi-Sucht nimmt immer wieder neue Formen an.
Habe hier viele seltsame alte Geräte rumstehen. Mit Musikhören klappt es nicht so häufig, es ist immer irgendwas kaputt (jetzt gerade mein alter Restek-Vorverstärker und eine der JBL und mein Kreuz sowieso). Morgen hole ich mal den Klein & Hummel VS71 aus dem Regal und schau mal, ob er noch geht. Er müsste …
Werde dann noch ein paar Fotos von dem Geraffel machen, einige Sachen sind sehr selten. Oder auch sehr sehr selten.
Bis bald.
Beiträge: 12.337
Themen: 13
Thanks Received: 3.692 in 2.391 posts
Thanks Given: 20.631
Registriert seit: Feb 2009
Bewertung:
98
(15.04.2024, 18:11)Bananajack schrieb: Werde dann noch ein paar Fotos von dem Geraffel machen, einige Sachen sind sehr selten. Oder auch sehr sehr selten.
Hallo Torsten , herzlich Willkommen! Bilder sind immer gerne gesehen!
Gruß Joachim
1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag
• HiFi1991
Beiträge: 89
Themen: 3
Thanks Received: 364 in 63 posts
Thanks Given: 95
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
15.04.2024, 18:50
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.04.2024, 18:54 von Bananajack.)
Das ist ein Teil der früheren Receiversammlung.
Leider verkauft, ich kann (darf) sie nicht mehr tragen (Bandscheibenvorfall beim Rummachen am Pioneer SX1250).
Alles ersetzt mit noch älteren, teils wunderlichen Sachen, die sogar klingen.
Sollte noch hinzufügen, dass ich in Singapur lebe, jetzt im Ruhestand.
Alles im Koffer rübergeschafft.
Hobbies sind die drei K:
Kochen, Köter (3 Stück mittlerweile) und Kaputte Geräte ?
Musik eher nicht, weil irgendwie läuft immer was nicht.
Aber das wird schon wieder (falls ich das Restek-Ersatzteil bekomme).
11 Mitglieder sagen Danke an Bananajack für diesen Beitrag:11 Mitglieder sagen Danke an Bananajack für diesen Beitrag
• bodi_061, HifiChiller, HiFi1991, Caspar67, Paselli, Ivo, Deubi, hadieho, xs500, Japan Freak, Tom
Beiträge: 1
Themen: 0
Thanks Received: 5 in 1 posts
Thanks Given: 0
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Hallo aus Berlin, ich bin seit heute neu hier.
Bei mir läuft ein Telefunken TR 350, Tapedeck T 450M und ein RC200. Plattenspieler Dual CS627q.
Beiträge: 12.337
Themen: 13
Thanks Received: 3.692 in 2.391 posts
Thanks Given: 20.631
Registriert seit: Feb 2009
Bewertung:
98
Hallo Jörg, herzlich Willkommen und eine gute Zeit im Forum!
Gruß Joachim
1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag:1 Mitglied sagt Danke an bodi_061 für diesen Beitrag
• HiFi1991
Beiträge: 1
Themen: 0
Thanks Received: 5 in 1 posts
Thanks Given: 0
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
23.04.2024, 17:40
i everybody I'm new from north france
je have 3 hifi stereo
1 :
Yamaha RVX 671 2 HP Cabasse 2 JMlab 1 france acoustique 1 Caisson de basses JBL 600 wats
Td AUdi technica AT210 1 Bluray panasonic 1 Panasonic old Deck JVC KDA5 1 Minidisc Sony 1 Combo DVD Writer K7 Vidéo
2
Luxman A111. Tuner T222 K7Deck K113 Speakers Traingle
3 Luxman A122 TUNER T222 K7Deck KD 115 SPeakers not at this moment Triangle perhas
Playing keybord Korg PA4X Mixer Yamaha analog 24 CHannels 2 QSC10
Need to repair Deck technical Luxman KD113 and KD 115
Last year goto las vegas see U2 in the sphere
Beiträge: 6
Themen: 1
Thanks Received: 5 in 2 posts
Thanks Given: 8
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Hallo in die Runde,
Ich bin Andreas aus Potsdam und neu hier. Eigentlich generell neu in einem Forum, es ist meine erste Anmeldung überhaupt. Ich lese hier schon eine Weile als Gast mit, hauptsächlich, um mir Unterstützung bei der Reparatur meines Hifi Krams zu holen.
Da gibt es 3 Plattenspieler: TD-160S, CS704 und DDR Ziphona.
Dann wären da Kassettendecks: LX5, GX-75, KX110HX und
Henkelware: RC-M70, GF-9191 und Skr700 sowie
Aiwa Walkman und Sony Minidisk.
Allen ist gemeinsam, dass sie noch etwas Liebe brauchen um wieder perfekt zu funktionieren. Für einiges fehlt mir die Erfahrung, für anderes die Unterlagen, oft eine Idee und manchmal einfach auch der Mut.
Vielleicht kann ich ja das eine oder andere in diesem Forum finden…
LG, Andreas
3 Mitglieder sagen Danke an sinusforschung für diesen Beitrag:3 Mitglieder sagen Danke an sinusforschung für diesen Beitrag
• HiFi1991, hadieho, Tom
Beiträge: 1.267
Themen: 118
Thanks Received: 1.639 in 472 posts
Thanks Given: 522
Registriert seit: Apr 2023
Bewertung:
13
Hallo
Erst einmal willkommen im Forum .
Da du ja unerfahren mit Reparaturen bist solltest du dir ein Projekt nach dem anderen vornehmen . Am besten das einfachste ,um ein Erfolgserlebnis zu haben .
Grüße aus Duisburg
Beiträge: 5
Themen: 0
Thanks Received: 10 in 3 posts
Thanks Given: 3
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Hello, my name is Jean-Christophe and I am an audio equipment repairer in Bordeaux, France. I have the chance to see and repair a lot of vintage equipment. I'm passionate about R2R and I have a small collection of Revox. I hope I have time to post this and that in the forums. Sorry to speak to you in English but I can't control a google translation into German
Beiträge: 89
Themen: 3
Thanks Received: 364 in 63 posts
Thanks Given: 95
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Bonjour, Jean-Christophe,
great to hear that you have professional experience.
I’m just trying … sometimes successful.
Maybe one day i ask you a question or two.
2 Mitglieder sagen Danke an Bananajack für diesen Beitrag:2 Mitglieder sagen Danke an Bananajack für diesen Beitrag
• jcdignan, HiFi1991
Beiträge: 2
Themen: 0
Thanks Received: 24 in 2 posts
Thanks Given: 1
Registriert seit: Apr 2024
Bewertung:
0
Hallo in die Runde, ich möchte mich kurz vorstellen. Ich komme aus der Computerszene (Hauptsächlich MS-DOS - mit dem ich aufgewachsen bin) und bringe daher schon ein paar notwendige technische Fingerfertigkeiten und technisches Verständnis mit. So Sachen wie Lötkolben und Multimeter sind mir nicht fremd. Neben der Computerei und die Zeit die für die alten DOS Maschinen und Konsolen drauf geht höre ich auch gerne Kassetten. Gerne meine eigenen Aufnahmen aus meiner Kinder und Jugendzeit, aber auch was andere Menschen aufgenommen haben. So habe ich bspw. auch mal im Sperrmüll Kassetten gefunden mit selbst aufgenommenen Reisetagebüchern. Was mich veranlasst hat sich hier anzumelden sind meine beiden Onkyo Kassettendecks bei denen ich euren Rat brauchen werde. Meinen DUAL C822 den ich aktuell hauptsächlich nutze verrichtet sein Werk wieder tadellos nach dem ich vor kurzem die Riemen und den Entstörelko getauscht habe. Ja, der war noch Original, hatte aber schon Risse im Gehäuse. Kurzum, ich möchte meine Kassettendecks noch möglichst lange nutzen und Freude daran haben, auch meine Kinder (8, 11) erfreuen sich an Kassetten - und das will ich unterstützen. Es gibt eben nichts entspannenderes als einer Kassette beim drehen zuzusehen. Mich beruhigt das ungemein.
Beiträge: 1
Themen: 0
Thanks Received: 6 in 1 posts
Thanks Given: 1
Registriert seit: May 2024
Bewertung:
0
Moin zusammen, bin der Neue. Eigentlich komme ich aus der Computer- und Fahrradszene
Wollte nun nach etlicher Zeit "geisthaften rumgelungers" als Zaungast in die aktive Gästeliste übergehen. so, here i am.
Mein Name ist Patrick, oder Paddy, oder auch das gute alte "ey du da!" und komme aus Bremen.
bin ein Baujahr 82 Hobby- und Chaosbastler der im zarten Alter von 6 Jahren die ersten zuckenden Bekanntschaften mit dem Innenleben seines Radios machte (keine Ahnung was das für eins war, ich meine es war ein Pioneer oder Sansui).
Tja, wie kams dazu? Sagen wir mal eine provisorische Deckelplatte ist kein Schutz gegen Kinderhände die selbst Bobbycars in Minuten defektieren konnten.
Meine ersten zaghaften (erfolgreichen) Reparaturversuche machte ich mit etwa 13 als ich anfing eine Telefunken 5030 Studio wieder zum Leben erweckte. Sie kam aus dem Fundus der "brauch ich nicht mehr" Abholung (Sperrmüll) und der Spaß kostete mich einiges an Schweiß. In meinem jungen Übereifer war mir nicht klar, das Teil nicht nur groß ist, sondern auch schwer und ich es dann knappe 2KM buckeln durfte. Ein Spaß für alle beteiligten Rückenwirbel. Hach ja, die Guten alten Zeiten hm? Das Teil hielt dann nur leider nicht so lang wie erhofft, da es nach einem knappen Jahr den geist aufgab mit seltsamen Knistern und Rauchzeichen.
Es war immer ein kleines Abenteuer und Spaß dabei, zu sehen wie teils simpel so hoch komplexe Geräte von innen manchmal doch aufgebaut sind. Oder eben das genaue Gegenteil und in einem einfachen Tapedeck mehr als 1000 Teile darauf warten durch die Gegend zu springen, nur damit man gefrustet Puzzeln darf (internet hatte ich zu der Zeit noch nicht also musste ich es selbst rausfinden). Mein Vater hat mir da auch einiges erklärt und geholfen wenn ich beim besten Willen nicht mehr weiter kam und er war da auch das ein oder andere Mal am grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank habe rot ist blau, Plust ist Minus. So baut man einen zuschaltbaren Kurzschluss ein.
Danach so mit etwa 15 gabs dann den ersten Stereoverstärker als Baustein, einen V8200 von Grundig. Den ich vor kurzem leider entsorgen musste, nach dem er Jahrzehnte treue Dienste leistete und etliche Eingriffe überstehen musste weil immer wieder was kaputt ging (auch das gerät war aus der Entsorgung und hatte bereits einen Wasserschaden erlitten in der Zeit) nun brummt der Su 8080 an stelle der V8200 im Soundkämmerchen und der ist aus zweiter Hand, kein Wegefund diesesmal.
In der Zwischenzeit kamen und gingen die Gerätschaften. Große wie auch Katalognamen und diverse Ost- Produkte die leider nicht so lange hielten wie ihr Herkunftsland... es war so einiges an Firmen dabei und kleinere Umbauten die ich dann im laufe der Jahre machte. Von einfachen Riemenstraffern um noch die letzte Drehung mit einem ausgeleierten Treibriemen zu schaffen (so wie im Auto, wo eine Rolle den Riemen noch etwas straff hält) bis hin zur simplen "Birnchen raus - LED rein" Modifikation.
Derzeit bin ich im Tonband-Modus. Ein Sony TC 378, das ich seiner Zeit von meinem Vater bekam. Er kaufte es für 1 Euro auf dem Flohmarkt. Nach nun knappen 50 Jahren die die Sony auf dem Buckel hat musste mal der Motorkondensator gewechsel werden und nun die Riemen erneut. Der letzte Satzriemen kam fast 20 Euro und hielt nicht mal 2 Wochen. (Anmerkung: bitte verzeiht, wenn ich die Namen der Bauteile manchmal eher nicht kataloggetreu kenne und nenne, ich bin erst richtig intensiver aktiv dabei nun nach dem Tod meines Vaters im letzten Jahr weil ich die ganzen Gerätschaften auf dem Dachboden ausmisten und begutachten muss. Ggf auch kleinere Eingriffe mache. Also es könnte sehr hohe Chancen geben das ich um Rat betteln werde, wenns zu Röhrengeräten kommt. Habe zwar schon eine Minerva und ein Saba 3D seiner Zeit wieder flott gemacht, aber das war nur Röhren raus, Röhren rein, putzen, Schalter zusammendrahten und fertig, nichts großartiges wenn ihr versteht)
Uff... ok, das ist nun alles ausgeartet glaube ich. Entschuldigt die Textwand bitte
Beiträge: 24.919
Themen: 175
Thanks Received: 58.992 in 14.298 posts
Thanks Given: 40.678
Registriert seit: Feb 2011
Bewertung:
98
(30.04.2024, 23:21)nicetux schrieb: Hallo in die Runde, ich möchte mich kurz vorstellen. Ich komme aus der Computerszene (Hauptsächlich MS-DOS - mit dem ich aufgewachsen bin) und bringe daher schon ein paar notwendige technische Fingerfertigkeiten und technisches Verständnis mit. So Sachen wie Lötkolben und Multimeter sind mir nicht fremd. Neben der Computerei und die Zeit die für die alten DOS Maschinen und Konsolen drauf geht höre ich auch gerne Kassetten. Gerne meine eigenen Aufnahmen aus meiner Kinder und Jugendzeit, aber auch was andere Menschen aufgenommen haben. So habe ich bspw. auch mal im Sperrmüll Kassetten gefunden mit selbst aufgenommenen Reisetagebüchern. Was mich veranlasst hat sich hier anzumelden sind meine beiden Onkyo Kassettendecks bei denen ich euren Rat brauchen werde. Meinen DUAL C822 den ich aktuell hauptsächlich nutze verrichtet sein Werk wieder tadellos nach dem ich vor kurzem die Riemen und den Entstörelko getauscht habe. Ja, der war noch Original, hatte aber schon Risse im Gehäuse. Kurzum, ich möchte meine Kassettendecks noch möglichst lange nutzen und Freude daran haben, auch meine Kinder (8, 11) erfreuen sich an Kassetten - und das will ich unterstützen. Es gibt eben nichts entspannenderes als einer Kassette beim drehen zuzusehen. Mich beruhigt das ungemein.
Hallo Gleichgesinnter - was Kassetten und deren Verwendung angeht, dazu gibt es hier im Forum einige Threads.
Auch zur Reparatur von Decks finden sich mehrere Threads - sowie einige fähige Kollegen, die mit Rat und Tat unterstützen, wie ich als Kassetten- und -decks-Fan aus eigener Erfahrung weiß.
Alles Gute und viel Freude hier im OFF.
Pult ist Kult - und Tool ist cool...
1 Mitglied sagt Danke an Ivo für diesen Beitrag:1 Mitglied sagt Danke an Ivo für diesen Beitrag
• kleiner mann
|